"Besuch beim Lieblingstier Eisbär" - Vera e os Meninos
Janeiro 23, 2012 | Por Caren | Categoria: Artigos em destaque23.01.2012 - (D / E) fotos por MonikaK & UliR, tradução de caren
Es ist nicht einfach jetzt zum Alltag zurückzukommen, aber ist das vielleicht der Weg richtige hum Trauriges verarbeiten zu besser.
Não é fácil voltar para atividades diárias, mas provavelmente é uma maneira de acabar com a tristeza
Gestern waren Andrea (Berlim) und ihre Schwester zu Gabi Besuch, und wir waren "schon wieder" mit Stall im.
Ontem Andrea de Berlim e sua irmã Gabi visitou Aquapark, e novamente estávamos na cova.
Fisch gab es diesmal und es ist nicht schön wirklich, diese glitschigen füttern zu Fische. Mit Kopfkissen und wir dann Bettlaken durften für die noch ein vier Bären Leckerli vorbereiten und in die Gehege Werfen.
Peixe estava no menue e não é muito bom, para alimentar com este peixe escorregadio. Fomos autorizados a preparar travesseiros e lençóis para os quatro ursos e, adicionalmente, alguns alimentos Yammy para ser jogado para dentro do gabinete.
Vera chapéu sofort gemerkt, dass etwas kommt noch da und der Fisch guerra Somit nicht mehr interessant.
Vera imediatamente percebi que não será outra coisa, e assim o peixe não era mais interessantes.
Felix diesmal getarnt als "Dreckbär" mußte erst einem mit Schneeball auf seinen Futtersack aufmerksam gemacht werden. Die Familie im Anderen Gehege ist und viel interessanter jetzt steht er wieder schon der um Scheibe. Schön sehen zu, wie Felix em gewohnter Gemüse und Langsamkeit Fisch chapéu verputzt. Zur Zeit frisst wieder er ist und auch das nötig.
Felix estava no disfarce, ele era um "Dreckbär" e ad weh para apontar em sua foodsack antes que ele realmente percebeu. Sua família no recinto outro era mais interessante e imediatamente ele estava de pé na frente do vidro. Foi bom ver que Felix novamente é comer devagar legumes e peixe. Atualmente, ele está a comer novamente e isso também é necessário.
Drei Fütterungen hatten wir jetzt und das Equipe im Aquapark läßt sich immer wieder etwas anderes einfallen, dieses einmalige gestalten zu Erlebnis.
Temos vindo a assistir a três refeições até agora ea equipe no Aquapark sempre tem novas idéias para tornar o evento s.th. especial.
Fünf Besucher, ein und ein Pfleger Zoobegleiter ist dem em grenzwertig schon Stall Engen. Die Lösung, morrer wir jetzt hatten guerra ideal. Die eine Gruppe bereitet Futter vor, und die andere und dann wird füttert gewechselt.
Cinco visitantes, um goleiro e um zoológico de escolta no antro estreito é um desafio. A solução que tínhamos agora era óptimo. Enquanto um grupo está a preparar o alimento, o outro foi é a alimentação e, em seguida, a mudança grupos.
Der Besuch beim Lieblingstier "Eisbär" ist jetzt offiziell im Programm und die Tierpfleger würden gerne auch mal "Laien" mit den em nehmen Stall.
Tal visitar o mais favorito animal "urso polar" é agora oficialmente no programa e os guardas estão prontos para também saudar "leigos" no den.
Hier noch ein paar Szenen von und den Vera Boys:
Alguns mais cenas de Vera e os meninos:
Familienalbum UlrikeR noch ein paar steuert reizende Fotos für do bei
UlrikeR doou algumas outras fotos lindas para o álbum de família
Liebe und liebe Moni Uli,
mich als der Bericht und Eure schönen Bilder heute erreichten, a guerra das für die Seele Balsam.
Diese kleine Eisbärenfamilie einem zaubert einfach ein Lächeln ins Gesicht, Dafur bin ich em diesen Tagen umso dankbarer.
Moni, Du Hast Recht, zum Alltag zurückzukehren, ist nicht ganz tão einfach, aber die wunderschönen Fotos helfen, Trauries verarbeiten zu.
Ihr habt mir heute mit diesem Beitrag wirklich eine Freude gemacht.
Herzlichen Dank und liebe viele Grüße nach Nürnberg
Liebe Grüße,
caren
Hallo und Uli Monika
Danke für die interessanten Eindrücke aus dem Aquapark.
Mir chapéu besonders das mit der Foto stolzen Vera gefallen:
http://inlinethumb15.webshots.com/46862/2323196570107315268S600x600Q85.jpg~~V
Bei diesem Foto müßte Caren ein Deja Vu haben:
http://inlinethumb45.webshots.com/49452/2217123230107315268S600x600Q85.jpg~~V
Morre Foto finde ich besonders süß:
http://inlinethumb26.webshots.com/48281/2498715250107315268S600x600Q85.jpg~~V
Stall Im guerra es wieder spannend bestimmt, assim nah bei den Raubtieren.
Ich Wünsche allen einen guten Iniciar in die neue Woche.
Liebe Grüße
Crissi
Monika e Uli ...
Outra visita maravilhosa Aquapark! Aleut e Gregor ficaram tão grande ... mas não tão grande que um abraço com mamãe Vera está fora de questão. Fiquei feliz ao ler que Felix está comendo melhor ... ele estava olhando tão magra na última primavera e verão.
Deve ser tão maravilhoso para interagir com os ursos ... mesmo que isso significa lidar com peixe viscoso!
Muito obrigado por este relatório e por compartilhar suas fotos incríveis ... e meus agradecimentos a Caren para a tradução.
Susan
Liebe Monika, UliR und Caren!
Danke für die Bilder aus Nürnberg. Vera und ihre Kinder sind einfach herzerwärmend.
Abraços
Ludmila
Caro Monika e Uli,
Obrigado por estragar-nos com as suas fotos maravilhosas!
Os detentores de Nuremberg são realmente inovadoras novas formas encontrar a "entreter" a sua família urso. E ... a família parece apreciar seus esforços. Aleut e Gregor certeza cresceram muito, mas eles ainda precisam de carinho da mãe. Estou muito feliz em saber que Felix está comendo corretamente novamente, mesmo que Vera e os filhotes são às vezes mais interessante do que comida. Claro, isso é compreensível! Ele é um pai de família orgulhoso e gosta de assistir os seus rapazes a jogar.
Caro Caren,
Obrigado mais uma vez para a edição e publicação deste artigo exclusivo!
Abraços de Mervi
Wer hat hier denn meinen Beitrag rausgeschmissen??
Danke Monika und für die schönen Uli Fotos aus dem Aquapark.
Ich einen hatte längeren Beitrag geschrieben, der aber ist jetzt verschwunden??
Liebe Grüße
Crissi
Hallo ihr Lieben!
Es ist wunderschön, den dreien beim "Familienkuscheln" zuzusehen. Danke für die Bilder wunderbaren!
Alles Liebe, Erika
Der Beitrag ist wieder aufgetaucht, danke an fürs Caren Wiederfinden!
Hallo Ihr Lieben: Monika und Uli R. em Nürnberg und Caren em Munique,
tatsächlich hatte ich gerade mal KWM geöffnet, hum vielleicht irgendwas Tröstliches nach der schrecklichen Nachricht von gestern zu finden ... und hier wirklich gibt es etwas, foi meine Gedanken, die sich nur heute schwer von Rüsselchen LOLA lösen konnten, em eine andere etwas Richtung chapéu gelenkt . Vielen, vielen Dank Dafur! (Liebe Caren, Dein ist barmherziges Ablenkvorhaben absolut wirksam und ich schon dachte, wie es denn ware, em diesem Jahr nach nochmal zu Nürnberg reisen, und den neuen Programmpunkt: * Besuch beim Lieblingstier Eisbär * Nur anzupeilen schon der Gedanke Daran tröstet mich ein bisschen!)
Mal Seid alle miteinander lieb gegrüßt von Ursula aus Köln
MonikaK, UlrikeR, die (unbekannten) Geschwister Andrea und Gabi aus und Berlim não pelo último Caren, euch ein ALLEN herzliches Dankeschön für die aus Gemeinschaftsarbeit Nürnberg em Texto und Bild. Alles wie gewohnt sehr gelungen, erfrischend und das angkratzte Herz erfreuend!
PS:
Es dürfe bestimmt langsam schwierig werden, noch "echte Eisbären-Laien" unter den finden zu Zoobesuchern! Den Wunsch des Pflegers kann ich allemal verstehen Sehr gut!
Liebe Monika, liebe liebe und Ulrike R Caren
Eure Teamarbeit hervorragend wieder ist.
Mir gefallen Fotos Informações und sehr gut
LG
Bea
Liebe und liebe Moni Uli,
eur er gemeinsames Erlebnis bei der Fütterung der Lieblingstiere "Eisbären" ist euch beiden grandios gelungen. Es ist ein bestimmt tolles Gefühl, diesen wunderbaren Tieren tão nahe sein zu!
Ich bin Froh, dass ihr in der Nähe wohnt und dieses herrliche Erlebnis assim wundervoll mit uns hier teilt.
Euch beiden sábio ich vielen Dank
und und uma Andrea Gaby viele liebe Grüße, sollltet ihr hier mitlesen.
Caren, Dir einen Dank wie immer fürs einstellen
Ich Wünsch Allen eine schöne Woche,
Liebe Grüße, Ute
Liebe Moni, liebe Uli,
vielen Dank fürs mitnehmen virtuelle, ganz zu den nah Eisbären. Eure schönen sind Bilder Seelenbalsam pur!
Liebe Caren, für Dich guerra das hier Einstellen sicher eine kleine Ablenkung vom Tod der schmerzlichen kleinen Lola.
Ich liebe Euch schicke Grüße
Inge
Liebe und Monika Uli,
vielen Dank für die wunderschönen Eisbären-Fotos aus dem Tiergarten Nürnberg. Vera ist ein solch liebevolle und gute Mama. Die Jungs gedeihen prachtig und sich bei fühlen Mama wohl. Felix wieder um chapéu de zugelegt Gewicht. Eine tolle Nachricht nach den Geschehnissen in den letzten Tagen. Im Leben kommt alles vor. Abschied, Trauer und dann wieder Freude. Ein Wechselbad der Gefühle. Ein herzliches Dankeschön auch um Caren fürs Einstellen der Bilder.
Liebe Grüße aus München
Brigitte von
Monika liebe und liebe Ulrike
das sind ja liebe und ein Fotos schöner Bericht aus Nürnberg. Der mit seiner kuschelnde Eisbärenjunge Mama wie goldig. Und auch Felix gefällt mir wie er sich für seine Familie interessiert. Herzlichen Dank.
liebe Caren dankeschön, dass wir diesen schönen Bericht erhalten haben. cari saluti
Liebe und Monika Uli,
das sind wieder ja Super Fotos von der Nürnberger Eisbärenfamilie. Und das morrer beiden "Kleinen" freira auch den ersten Schnee haben erlebt, finde ich schön besonders.
Danke.
Liebe Grüße
Monika
Liebe Caren,
vielen lieben Dank für Deine wie immer und gute Zusammenarbeit Dein Engagement die zu zeigen Nürnbergerchen.
Herzlichst Monika K
Caro Monika e Uli,
Obrigado por mais um relatório super com belas fotos! É bom ver que mantém o interesse do Nuremberg filhotes "com todos os tipos de enriquecimentos de as toalhas de mesa coloridas são um toque agradável!
Caro Caren,
Obrigado pela tradução!
Abraços, Sarsam
Hallo und Uli Monika,
Vielen Dank für das Interessante Artikel und den reizenden Bilder dazu. Ligação das ihr wieder hinten den Schirmen warst!
Herzliche Grüße,
Frans