24.03.2009 по Тевес Дороти, Автор Улис

Wie миссис Barett "kleinen Löwen Manieren beibring

Verstört betrachtet умирают Юнге Löwenmutter дас Lager: Ihr Blick schweift супер умереть aufgewühlten Schlafplätze ihrer Kameraden, супер Эйн Gewirr фон abgekauten Астен, ausgerissenen Fellflocken - унд Эйн Рудель entnervter Raubkatzen, дас Сич им Schatten eines Felsen zusammengekauert шляпу, дер nächsten Attacke resigniert модули Auge sehend . Eine Attacke wohlgemerkt, умирают Nicht etwa фон Эйнем gegnerischen Рудель geführt wird - sondern фон цвай Jungen Löwenkindern - namens "Аттила" унд "Калигула" ...

Сеит Vier Monaten schikanieren умирают beiden Halbwüchsigen Ihre Umwelt - унд Бишер zeigten Ведер Drohungen Ночь Strafen Wirkung. Wie gesagt: Бишер. Denn Heute шляпу Ihre Mutter Verstärkung Дабэй - Эйн Altes Weibchen, Дасс Сич ММСП während дер Jagd anschloss. "Ich kannte дас уровня Nicht". САГТ Лесли Ло. "Aber eines войны Клар. Фон laschen Erziehungsmethoden hielt Sie Nichts" Verblüfft beobachtet умирают Forscherin, Ви умирают Löwin "Аттила" унд "Calidula" в кристалле Mitte   де лагером schleppt - унд ihnen ден größten Аст zuschiebt, дер-Дорт liegt. "Es Wie Eine войны Aufforderung". САГТ Лесли. "Wenn ММСП euren Kampflust ausleben wollt, Richtig Данн". Und умирают Kleinen Verstehen: Zunächst zaghaft, Данн погружений heftiger падших Sie супер ден Аст ее бис нур Ночь Schnipsel übrig Синд.

В логове Tagen darauf wiederholt Сич дас Schauspiel в   wechselnden Variationen. Умереть Alte Löwin, умирают Лесли inzwischen нах ihrer мате-Lehrerin "г-жа Barett "getauft шляпу, drillt умирают beiden Brüder им Аккорд: Sie müssen Steine ​​heranschleppen, Bäume hinaufklettern, Wettrennen LAUFEN. Об Sie шерстяных Одер Nicht. Und, я, я bereits Abend ihres zweiten Trainingstages Синд "Аттила" унд "Калигула", так erschöpft, Дасс Sie Zehn Stunden durchschlafen унд утра nächsten тегов Abstand фон weiteren Attacken ауф умереть Rudelmitglieder nehmen.

 

Seitdem verhalten Sie Сич так vorbildlich, Дасс "г-жа Barett "ММСП Обучение einstellte. Eigentlich müsste умирает Das Ende дер Geschichte зет-посуда да Nicht "г-жа Baretts "plötzlicher Aufbruch AUS DEM Рудель. "Eines morgens плита Sie резкий Kopf ден - унд мит marschierte gespitzten Ohren лос". САГТ Лесли. "Es войны, ALS Folge Sie Эйнем Руф, ден нур Sie Horen konnte". Ihre Маршрут führte нах Норден, директ Ауф Ботсвана цу. Эйн Zufall? "Ich Weiss нур eines". САГТ умирают Rangerin "Кнапп хинтер дер Grenze kampiert Эйн Löwenrudel. Mit Drei Jungen, умирают Сич Сеит Wochen weigern, vernünftig цу fressen. "Der nächste осень für умирают Supernanny дер Savanne, Ганц Клар ...

 

Доротея фон Тевес

 

Мудрость супер няня

Как "г-жа Barett "учит маленьких манеры львов

 

Испуганный молодой матери лев озираясь   место: она видит взъерошенные спальных мест от своих товарищей; jamble из jewed отраслей, tornout мех хлопья - гордость расстроены кошачьих хищников, которые на корточках в тени скалы ожидании следующей атаки. Атаки, заметьте, а не от противоположной гордость - но из двух львят - названием "Аттила" и "Калигула" ......

 

С 4 месяца эти двое подростков преследовать их жилая площадь - и до сих пор ни угрозы наказания NORE было никакого эффекта. Как уже было сказано: до сих пор. Потому что сегодня у матери есть несколько резервных копий на ее стороне - старшая женщина лев, который присоединился к ней во время охоты. "Я не знаю, что это животное еще", говорит Лесли лот "кроме одной цифры наверняка: она не одобряла слабый образовательный Методы ". Пораженный ученый наблюдал, как львица dragges" Аттила "и" Calidua "в середине место - и толкнул крупнейших отрасль, которая лежала на них. "Это было похоже на вызов" Лесли говорит: "если вы хотите прожить свою боеспособность, чем сделать это правильно". И молодежь понимает. Первый застенчивый и чем больше они ожесточенных   нападать на власть, пока только маленькие клочки остались. В последующие дни этот пейзаж повторяется в разных вариациях. Старая львица, которая Лесли в то же время ее именем названа учитель математики ", г-жа Barett "пробурено обоих братьев в часть работы: они должны были принести камни, пришлось лазить по деревьям, чтобы рас. Если бы они хотели или нет. И да, уже к вечеру второго дня их обучения "Аттила" и "Калигула" так устали, что они спят в течение 10 часов и на следующий день, когда они находятся далеко от нападения на любого члена гордость больше.

 

С тех пор их поведение настолько образцовым, что "г-жа Barett "остановился обучения. На самом деле это должен быть конец истории, - не будет ли "г-жа Baretts "внезапный отход от гордости. "Однажды утром она резко подняла голову и ушел с навострили уши", говорит Лесли. Она пошла на север по направлению к Ботсване. Случайно? "Я знаю только одно" рейнджер сказал, что "вскоре за границу является гордостью львов. С тремя медвежатами, которые с недели отказываются от еды упорядоченным. Следующий случай Supernanny из Саванны, конечно ...

 

по Дороти Тевес

 

Englische Übersetzung фон Brit

Jahr 2005   Nr. 12