15.05.2009 - Обновлен 11,00

Штутгарт - Der Eisbärknabe Wilbär шляпу Штутгарте verlassen. Er сеи Ви geplant Auf Dem einen Weg в Bärenpark бай Orsa в Schweden, teilte дер Zoologisch-Botanische сад Вильгельма я Freitag Массачусетского технологического института. В Orsa wartet Eisbärin Ева Ауф Wilbär. Für ден транспорта ист дер weiße Вильгельма-Star betäubt Уорден. Das genaue Datum де Umzugs войны geheim gehalten Уорден, гм Eine möglichst Ruhige Abreise цу ermöglichen. Die Mutter Trennung фон Коринна ист Лаут Вильгельма nötig, да Eisbärenmütter Ihre Kinder erwachsenen мит Beißattacken vertreiben.

В логове vergangenen Wochen сеи дер 200 килограмм Schwere Eisbär unabhängiger geworden. Коринна хабе погружений Weniger Interesse daran gezeigt, MIT IHM цу spielen, sagte умирают Вильгельма-Zoologin Ульрике Радемахера. "В wenigen Tagen Верден Сич Коринна унд Wilbär умирают Trennung унд умереть Neue положение gewöhnt haben." Die Eisbärin Werde ММСП Interesse Данн Видер verstärkt ihrem Männchen Антон zuwenden.

Информация на английском языке (перевод Патриция Робертс)

Wilbär, молодой белый медведь ушел Штутгарте. Как и планировалось, он сейчас на пути в корпусе медведь рядом Orsa в Швеции, как сообщается Zoologisch-Botanische сад Вильгельма в прошлую пятницу. Ева, самка полярного медведя, ждет Wilbär в Orsa. С учетом транспортировки, белый Вильгельма-звезда был ошеломлен. Точная дата удаления была тайной чтобы возможно спокойный уход. По словам Вильгельма, разлука с матерью Коринна не требуется, так как полярный медведь матери изгнать взрослых детей укус атак. В течение последних недель, весом 200 кг белого медведя стала независимой. Коринна показал все меньше и меньше интереса играть с ним, как сказал Ульрике Радемахера, Вильгельма-зоолог.

В течение нескольких дней, Коринна и Wilbär будет привыкнуть к разделению и новой ситуации. Медведица затем снова посвятить всю свою заинтересованность в ее мужчина, Антон. --- А теперь он ушел - тем временем взрослые немного белого медведя из Вильгельма в Штутгарте. Вчера, Wilbär оставили тайно, и теперь на его пути в Швецию Orsa Bear Park, как сообщается Вильгельма. В течение последних недель и дней, Wilbär стал больше, сильнее и независимее. Как следствие, его мать Коринна показал все меньше и меньше интереса играть с сыном. И в конце, по-зоопарк информации, он также пришел к боевым аргументов, по случаю которого был ранен Wilbär матерью в лапу. Для того чтобы избежать более серьезных споров между матерью и сыном Вильгельма послал Wilbär в свой новый дом в Швеции.

Wilbär отметил свой первый день рождения 10 декабря 2008 года и взвешенных сейчас 200 килограммов. Wilbär теперь путешествует с транспортных агентств, специализирующихся на перевозке животных. По его поездки на север, он проведет около 24 часов в алюминиевую коробку, в сопровождении своего ухода покупателей. Белый медведь дама уже ждет. Ева, полярный медведь девушка из Роттердама, уже ждет в Orsa Bärenpark для новичка из Штутгарта. Этот парк специализируется на ведение арктических видов хищников, как рысь, бурый медведь, волк и росомаха. Новый корпус был построен для белых медведей.

Желаем вам всем удачи, Wilbär.

Ссылки:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/2026401

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=4851742/1vtfd68/~~V

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/2026366

Фото