2009/05/15 - Posodobljeno 11.00

Stuttgart - Der Eisbärknabe Wilbär hat Stuttgart verlassen. Er sei Wie geplant auf dem Weg v einen Bärenpark bei ORSA v SCHWEDEN, teilte der Zoologisch-Botanische Garten Wilhelma am Freitag MIT. V ORSA wartet Eisbärin Ewa auf Wilbär. Für den Transport ist der weiße Wilhelma-Star betäubt Worden. Das genaue podatek des Umzugs vojna geheim gehalten Worden, um eine möglichst ruhige Abreise zu ermöglichen. Die Trennung von Mutter ist Corinna laut Wilhelma nötig, da Eisbärenmütter ihre Kinder erwachsenen mit Beißattacken vertreiben.

V den vergangenen Wochen SEI der 200 Kilogramm schwere Eisbär Unabhängiger geworden. Corinna Habe Immer weniger Interesse daran gezeigt, mit IHM zu spielen, sagte die-Wilhelma Zoologin Ulrike Rademacher. "V wenigen Tagen werden sich und Corinna Wilbär die Trennung und die Neue Stanje gewöhnt haben." Die Eisbärin werde MZP Interesse Dann wieder verstärkt ihrem Männchen Anton zuwenden.

Informacije v angleškem jeziku (prevedla Patricia Roberts)

Wilbär je mlada polarni medved zapustil Stuttgart. Kot je bilo načrtovano, je zdaj na poti na prostor medveda v bližini ORSA na Švedskem, kot jih sporočijo na Garten Wilhelma Zoologisch-Botanische na zadnji petek. Ewa, ženski polarni medved, čaka Wilbär v ORSA. Glede na prevoz, je bila osupla bela Wilhelma zvezdicami. Točen datum odprave je bila varovana skrivnost, da se omogoči čim miren odhod. Po mnenju Wilhelma, je ločitev matere z Corinna potrebna, saj je polarni medved matere požene odraslim otrokom ugriz napadov. V zadnjih tednih je 200 kg utež polarni medved je postal neodvisen. Corinna je pokazala vse manj interesa za igranje z njim, kot je dejal, Ulrike Rademacher, Wilhelma-zoolog.

V nekaj dneh bo Corinna in Wilbär navaditi na ločitev in novo situacijo. Ženska medved bo nato spet posvetili vse svoje zanimanje za njeno moškega, Anton. --- In zdaj je ni več - medtem odrasel malo polarni medved na Wilhelma v Stuttgartu. Včeraj, Wilbär zapustil tajno in je zdaj na poti na Švedsko do ORSA Bear parka, kot jih sporočijo Wilhelma. V zadnjih tednih in dnevih, Wilbär postal večji, močnejši in bolj neodvisni. Zaradi tega je njegova mati Corinna pokazala vse manj interesa za igranje s svojim sinom. In na koncu, glede na Zoo stranski informacij, prav tako prišel do militantnih argumentov, na priložnosti, ki se je poškodoval Wilbär svojo mater v tačko. Da bi se izognili bolj resne argumente, med materjo in sinom, je Wilhelma poslal Wilbär na svoj novi dom na Švedskem.

Wilbär je praznoval svoj prvi rojstni dan 10. decembra 2008 in zdaj tehtajo 200 kilogramov. Wilbär sedaj potuje s prometno agencijo, specializirano za prevoz živali. Na svojem potovanju na sever, bo porabil približno 24 ur v aluminijasto polje, skupaj s svojimi skrbniki. Polarni medved dama je že čaka. Ewa, polarni medved dekle iz Rotterdama, že čaka v ORSA Bärenpark za novinca iz Stuttgarta. Ta park je specializirano za vodenje od arktičnega vrste zveri, kot so ris, rjavi medved, volk in Wolverine. Nova priloga je bila zgrajena za polarnih medvedov.

Želimo vam veliko sreče vsem, Wilbär.

Povezave:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/2026401

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=4851742/1vtfd68/~~V

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/2026366

Fotografije