Berlin z Choco-Knut in Vanilla-Giovanna
8. april 2010 | Po Caren | Kategorija: Izbrani članki 02.-2010/04/06 (Deutsch in angleščina) - z Caren
Wir haben Lange auf die Bärlinreise gewartet, die Tage im Zoo und mit den vielen Freunden sind wie im Flug vergangen. Giovanna haben wir kaum wieder erkannt. Sie ist bruto geworden und sehr Schlank. Ihre Energie scheint jedoch zu sein ungemindert. Auch Knut ist die v Höhe geschossen, die beiden zu Eisbärenkinder sind Teenagern herangewachsen. Leider konnten wir nicht viel gemeinsamen Beschäftigungen sehen, offenbar brauchten beide Bären mal etwas Distanz. Knuti nahm sich sehr viel Zeit für sein Ganz besonderes Schoko-make-up, das er eigens für uns aufgelegt hatte.
Nach dem Zoobesuch am Samstag zu Ging i Joe-jev. Es war ein wunderschöner Abend.
Dolgo smo čakali na naše Bärlin izlete. Te dni v živalskem vrtu in izpolnjujejo vse lepe prijatelji so šli kot veter. Mi komaj priznana Giovanna. Ona je zrasla veliko in ima tanko sliko medtem. Njena moč se zdi, da uninfluenced. Prav tako se je Knut zrasla, sta polarni medved otrok zrasel, da najstniki. Na žalost nismo videli veliko predvajanje Knut in Giovanna skupaj, precej očitno, da sta potrebni nekaj razdalje. Knuti vzel čas za posebno Choco-Make-Up, ki ga je dal na posebej za nas.
Po obisku živalskega vrta v soboto smo se vsi srečali na Joe-jev. Bilo je tako velik večer.
Am Sonntag Waren einige von uns auf Dumba "s Tour. Dort haben wir auch Stric Sergej am Checkpoint Charly angetroffen.
V nedeljo, nekateri od nas šel na Tour Dumba je. Tam smo se srečali strica Sergej na Checkpoint Charly.
Der Tag war ein Ganz besonderes Erlebnis, zumal wir auch die Berliner Stadtbären Schnute (28) und Maxi (23) besuchten.
Ta turneja je bila nekaj posebnega, kot smo je obiskal tudi Berlin je nosilec Schnute (28) in Maxi (23)
Im Nikolaj Viertel wurden wir von diesen bärigen Gesellen begrüßt
V Nikolaj Viertel so nas pozdravili teh beary fantov
Und wer kann hier wohl widerstehen?
In kdo je sposoben premagati to skušnjavo?
Nach der Stadt-Tour Ging es Gleich wieder v den Zoo und Dann Kam ein weiteres Highlight DIE KNUIPE. Raspi pel mehrmals "My Girl" und hatte Flocke im Arm, während Willy v vojni Bar Willie je. Giovanna wollte früh nachhause, Weil sie Angst hatte, MZP Nachtmahl zu verpassen. Knuti begleitete Sie Heim.
Po turneji smo spet pohitel v živalskem vrtu in zvečer je bil še en vrhunec na KNUIPE ponudil, da nas. Raspi zapela "My Girl" večkrat, medtem ko je imel Flocke v naročje, in Willy preživel večer v baru Willie je. Giovanna hotel iti domov zgodaj, se je bala ona bi zamudili pozno večerjo noč. Torej Knuti spremlja njen dom.
Allen, Ganz besonders Gudrun, Teddybärenmutti und Dumba, die zum Gelingen dieses herrlichen Osterfests beigetragen haben, Sagen wir VIELEN LIEBEN Moker. Mervi und TBM, bei Euch bedanken wir uns Ganz Herzlich für die wunderbäre Knutsteiner-Ausstattung.
Radi bi se zahvalil vsem, ki so bili vključeni v izdelavo vikend nekaj zelo posebnega za nas, saj so Gudrun, Teddybärenmutti in Dumba. Mervi in TMB, smo hvala ti za čudovito opremo Knutsteiner.
Ihr Seid Spitze. Objame von Caren in Bernd
Vaš so največje. Objemi iz Caren in Bernd
Ach ja, und hier kommen natürlich die Hauptpersonen der Ostertage:
Ne pozabimo, tu pridejo glavne like v Easterdays:
Giovanna, je bilo imaš Du Heute vor?
Giovanna, kaj je vaš načrt za danes?
Ich weiss es nicht Noch. Hej, wir haben Besuch!
Ne vem še. Hej, imamo goste!
Ich schaue mal nach, ob die Schon alle da sind
Bom videli, ali so vsi prispeli že
Knut, sei nicht tako Lahm, es ist vor Voll unserem Haus. Ich habe auch speziellen Besuch aus München!
Knuti, ne bodi tako počasi, tam je gneča pred našo hišo. Imam posebne goste iz Münchna!
Es ist Immer noch Mein Haus, ich muss nachdenken
Ne pozabite, da je še vedno moja hiša, moram razmišljati!
Ich meine Freunde werde Heute mit einem Schoko-Make-Up überraschen
Bom presenetiti prijatelje s posebno Choco-Make-up
Gefällt Euch das?
Vam je všeč?
Ich finde, es macht sehr gut sich
Mislim, da izgleda precej
Die etwas dunklere Farbe sieht auch črevo Av. Je bil meint Ihr?
Prav tako je temna barva lepo, kaj misliš?
Der Bauch kann ruhig etwas Heller bleiben
Moj Tommy je lahko svetlejša
Je bil sagt Ihr dazu?
Se ti ne zdi tako?
Tudi mir gefällt dieser Schoko-Poglej
Jaz takole Choco-look
Giovanna wird auch sehr überrascht Sein. Oder Kann Ich sie damit etwas einschüchtern?
Giovanna bo presenetilo. Ali bi lahko bila prestraši ta videz?
Wie sieht denn Knut Heute wieder aus. Gerade Heute, ka tako viel Besuch aus aller Welt ist da
Oh, fant, kaj Knut izgledal danes? Še posebej danes, ko bomo imeli veliko gostov iz vsega sveta
La Donna hat Einfach keine Ahnung, wie Eisbär-Mann sich hier v Bärlin styled
La Donna preprosto ni dobil namig, ko je polarni medved v moški Bärlin šteje eleganca
Knuti, möchtest Du wirklich tako unseren Besuch empfangen? Du siehst aus wie ein Schoko-bar
Knuti, boš dobrodošlico gostom videti, kot da? Izgledaš kot Choco-medveda
Und Du, Giovanna, Du siehst blass aus wie ein Vanilleeis, zato langweilig!!
In ti, Giovanna, ste bledi kot vanilijev ledu, tako dolgočasno!
Irgendwie finde ich Knut Heute komisch
Na nek način mislim, da izgleda Knut queer danes
Ich höre mal nach, je der Besuch dazu meint
Bom videl, kaj si obiskovalci mislijo
Hej, Leute, hier ist die Knuipe-Speisekarte für Heute Abend
Hej ljudje, to je vaša Knuipe menue kartica za nocoj
Fantastisch, nehmt Ihr MICH mit? Ich bin ausgehbereit
Fantastično. Boš me vzeti s seboj? Pripravljen sem iti ven
Knuti hat sich abgeschminkt, tako können wir IHN mitnehmen. Wir sind ausgehfertig.
Giovanna hat bestimmt wieder MZP Taschentuch vergessen ....
Knuti je de-maked-up, tako da smo ga lahko z nami. Mi smo pripravljeni, da gredo ven.
In stavim, Giovanna se je spet pozabil svoj robček .......
Liebe Caren, Lieber Bernd!
Lieben Moker für Euren Berlinbericht und den Bildern vom Choco-Knut & Vanilla-Giovanna!
Freut MICH, Dass Ihr Schöne Tage hattet!
Liebe Grüße
Angela
Liebe Caren in Bernd,
Najlepša hvala za odlične fotografije in poročila iz vašega obiska velikonočni! Knuti je zagotovo znak!
LG, Christine
OOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhh sem zelena od zavisti. Niso dal na veliki razstavi za vsakogar. Zanima me, če Knuti je samo poskušam, da je čokolada velikonočni medved? Gospodična G je bela čokolada. Yum. Hvala za veliko smeha!
Betsy
Liebe Caren,
vielen lieben Moker für diesen tollen BerlinReiseBericht.
Dei Speisekarte für die sich KnutFreunde liest sehr gut
SchokoKnut und VanilleGiovanna, das eine gute für ein Mischung noch besseres Sladica
Knut hatte sich nicht auf wohl Besuch von Außerhalb eingestellt, sonst hätte er sich nicht bestimmt tako gestylt.
Giovanna vojna wundervoll anzusehen.
Ich bin froh, Dass MZP die Ostertage genutzt habt, die beiden zu besuchen.
Herzlichen Moker für diesen tolen Kurzbericht.
Viele Liebe Grüße, Ute
Liebe Caren,
da habt MZP aber wunderbare Bilder gemacht! umrl ganze Serie ist Einfach ergötzlich.
Ich habe MICH sehr daran erfreut.
vielleicht darf ich mir einige Nehmen Bilder? v einen besonderen ordner?
anne
Dragi Caren in Bernd,
Čokolada Velikonočni zajček, mislim, medved! Je okusna ne glede na barvo ... in ona je lepa ženska ... Hvala za vaš hiter poročila! Lovely spomini ... xo kJ
Dragi Caren in Bernd!
Najprej - hvala za lep podjetja v Bärlin!
Kaj smešno, lepa, čudovita, čudovito, zabavno, smešno .. in tako naprej ... poročilu ste dal! Prav gotovo prinesel nekaj dragocene spomine bom vedno cenijo v mojem srcu.
Fotografije z Choko-Knuti in vanilije Gianna so le neprecenljivo!
Objemi za vas tako iz Mervi in VESA
Liebe Caren, Lieber Bernd
Danke für die tollen Bilder. Knut hat sich wirklich sehr ins Zeug gelegt, sich und bestens gestylt.
Ich wurde am liebsten sofort wieder zurück nach Berlin fahren: -)))
LG
Bea
Liebe Caren,
vielen lieben Moker für Deinen herrlichen Bärlin-Reise-Bericht und Den Klasse Bildern!
Schoko-Knuti ist Einfach zum anbeißen süß und Vanilla-Giovanna ist nicht nur mittlerweile sehr bruto,
sondern auch Bildhübsch geworden.
Ein tolles Pärchen Diese Bärchen!
Ich Wünsche Dir und Bernd einen wunderschönen und enspannten Abend
und sende Euch viele Liebe Grüße
Charlotte
Liebe Caren & Lieber Berndt!
Hahaaa. tako Schöne Erinnerungen.
Fantastische Fotos, fantastisches Bericht.
Dankeeee und viele Gruesse!
TBM & TBV
Hallo Caren
Das sind ja nette Eindrücke aus Berlin und natürlich Tolle Fotos von den eisbärischen Hauptpersonen.
Schön, Dass MZP tako ereignissreiche Tage v Guter Gesellschaft hattet.
Liebe Grüsse
Crissi
Hallo Liebe Caren,
wunderschöne BerlinMitbringsel imaš du v deinen Koffer gepackt mitbracht und.
Knut und Giovanna Einfach wunderbar.
Schön, Dass MZP auch die Berliner Stadtbären Schnute und Maxi besucht habt.
To ich preb "Ich auch glaub Koffer Noch Ein v Berlinu, der muss Aber Noch gaaaaaaanz laaange warten, ki das ich den mal wieder auspacken kann. ) -:
Vielen Moker und Liebe Grüße
Manuela
Liebe Caren, Lieber Bernd!
Vielen Moker für Euren Berlin-Reisebericht.
Knut v Braun, Giovanna v Weiss, eine sehr Schöne mischung.Giovanna hat sich zu einer sehr hübschen Jungen Dame entwickelt.Wenn ich die für Speissekarte Knuts Freunde lese, ki bekomme ich direkt lakote.
Ich Wünsche Dir und Bernd Noch einen schönen Abend.
Ganz Liebe Grüße,
Gerald
Caren-Velika poročilo. Všeč mi je Knut v svojem ličila Choco. Sem moral vedeti, da je fant umetniško. Kot je nekdo opozoril morda mu je poskušal videti nekatere od teh črnega medveda Gianna je vedno spogleduje z ali morda on je samo tako modni izjavo za svoje. Kakorkoli on je čudovit, zato je precej tudi Gianna.
Hvala za te neverjetne fotografije in zanimivo poročilo.
Liebe Caren,
freut MICH Dass Du Dein Herzensbärchen besucht imaš.
Giovanna hat abgenommen sieht aber gut mit ihrer neuen Figur aus.
Vielen Moker Dass Du uns teilhaben läßt mit schönen Bildern und witzigen Texten.
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren!
Danke für den schönen Bericht. Das Erste Bild ist sehr interessant. Das war bestimmt jemand von den Verwandten von Raspi.
Knut mit Schminke ist wie Immer sehr niedlich, Giovanna v Weiss ist elegantno.
Herzliche Grüsse
Liebe Caren,
vielen Moker, Dass Du UNS za Eurem Besuch bei Schoko-Knut und Vanille-Giovanne teilhaben lässt. Ich auch finde, Giovanna ist eine Schönheit geworden, ich sehr hoffe, sie plešasti wiederzusehen und Knut sieht v zapornimi plavaricami einmaligen Braunfärbung hinreißend AUS.
Ich freue MICH, Dass Ihr Schöne Tage mit lieben Freunden verbringen konntet und Wünsche Dir und Bernd Noch einen schönen Restabend.
Liebe Grüße
Inge
Hallo Caren und Bernd
WOW je ist für das ein feiner Reisbericht aus Berlin FEIN, FEIN, bin begeistert Fantastische Fotos von den schönen Schoko Knut und die bezaubernde Vanille Giovanna feine Schöne lustige texte herzerfrischend
Einfach wunderbär!
Herzlichen Moker krzna je zeigen und das du uns daran teilhaben lässt!
lg Fenja & Michel
Liebe Caren,
Ta posebna zgodba je bila stran strugar, er Naslednja slika / besedilo prosim, ker po eni strani se je skupina obiskovalcev o prostoru Knuti, in po drugi strani pa to ne zdi tako medvedi [vsaj tako se zgodba odvija] imeli pomembno vlogo v vsebini, to je z gosti in vse! Kako pametno! In zelo vesel, da slišim, da je veliko Knutians spet užival Knuti'S in lastno podjetje. To je še en poglavje v zgodbi, ki se bo nadaljevalo ob novih ovinkov in zavojev.
Lieber Knuti,
Sami uživali v udoben način, na katerega so navajeni ste - z vsem tem čokolade make-up. Vesel sem, da to ne sname, v nasprotnem primeru se bojim, La Donna ne bi prepoznal!
Navdušeni v tem poglavju, Bear objeme,
Tish
Liebe Caren, Lieber Bernd,
wirklich traumhaft Schön euer Bericht über die Bärlin, ki Bären und die Knuipe! Die zu den Bilder Untertexte potniškem wunderbar, ki Einfach Klasse; danke dafür!
Schönes Wochenende von
Heidi aus Erlangen
Liebe Caren, Lieber Bernd,
vielen lieben Moker für Euren wundervollen Reisebericht - ich fühle MICH von Euch abgeholt .....
Jetzt prickelt-i v den Fingern, ich habe Knut Noch nie živo gesehen, ki das kann nicht mehr Lange dauern.
Giovanna und ist auch eine Einfach richtige Eisbärenschönheit.
Schluchz ......
Hoffentlich könnt Ihr die tollen Eindrücke Lange für Euch speichern.
Liebe Grüße aus Nürnberg
und bis bald .....
Uli
Liebe und Bernd Caren,
vielen Moker für deinen ausführlichen Berlin-Bericht und den schönen Fotos vom Schwarzbär und Weißbär, Einfach Klasse geworden. Ja die Zeit war Sicher wieder viel zu kurz für euch v Berlinu, trotzdem habt MZP eine Menge mal von Berlin gesehen, nicht nur den Zoo. Ja es war ein wieder schönes Treffen gewesen, hoffentlich gibt es da wieder eine Wiederholung Berlin ist eine Reise schließlich Immer Wert. Ich hatte MICH gefreut euch wiederzusehen und wenn Dann noch Alles gefallen klobuk, kann človek zufrieden Sein. Nuna hat euch der Alltag wieder, aber der nächste Bericht aus Nürnberg wird von euch kommen. Wünsche euch ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße
Gudrun
Liebe Caren Lieber Bernd
Erstens verzeihen Dass ich ein T am Ende von Bernd gemacht klobuk v dem blog. Aber
bestens Diese Bericht ist von sowat Schoen. Es war wirklich cestnine mit Ihnen über
Baeren zu plaudern. Machs Knut und Gianna
Ralph
Liebe Caren, Lieber Bernd,
vielen Moker für Eure wunderbare Zusammenfassung der Ostertage v Bärlin und für die tollen Fotos von Knut und Gianna. Es Waren Schöne Tage! Schade Dass wir sem 5. nicht in der Kneipe Sein konnten. Wir hatten leider bereits Anders geplant, als der Termin bekannt wurde. Jedenfalls ist es prima, Dass alle tako viel Spaß v Berlinu gehabt haben wir uns und einmal wiedergesehen haben.
Liebe und bis zum Grüße nächsten Mal
Andrea und Viktor
Liebe und Bernd Caren,
herzlichen Moker für Euren tollen Berlin-Reise-Bericht.
Einfach herrliche Fotos von Knut und die Giovanna Euch
sehr gut gelungen sind.
Liebe Grüße
Marion
Hallo Caren!
Ein wunderschöner Bericht mit tollem Fotos, Dankeschön!
Ich Wünsche Dir und Bernd ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße Jens
Caren in Bernd hvala, hvala, hvala ....
V veliki noči ni boljša od Choco in Vanila medved. Lepe slike in smešne komentarje.
Nosi objeme moji dragi prijatelji.
Hallo Caren und Bernd,
vielen Moker für Diese wunderbaren Erinnerungen v lustigen Worten und tollen Bildern. Das sieht Alles nach und viel Spass Freude aus. Torej, sem Checkpoint Charly hängt ein Poster von Onkel Sergej? Hat er Dort nach seinem verlorenen Geld gesucht? Und Schoko-Knut ist NE Wucht, ein wahres Marmorkuchen-Stückchen.
Herzliche Grüße, Annemarie
Hallo Heute, Liebe Caren ... :)
Ich habe brav, aber ungeduldig gewartet bis Elmar plavarico Lange Nachtbereitschaft beendet hatte und mir Dann den begehrten Zugang verschafft klobuk! 
) Das Warten hat sich natürlich sowas von gelohnt - und Außerdem bezwinge ich die Absperrung nuna auch Selbst! Jawohl!
bis gestern Abend konnte ich leider Deine aktuellste Naslov nicht öffnen, soooorry! Der Compi hatte beide Berichte als Spam (!) Erkannt und MICH nicht "reingelassen"
Knut als Schokobär hat MICH nachdenken Lassen, wie die wohl Bodenbeschaffenheit zur Eisbärenpanierung im Berliner Zoo ist? Meine Gute und "Knut aber auch", tako Ein schwärzlich-dunkelbrauner bar! Da müssen sich Flora v Nürnberg Aber wirklich Noch anstrengen auf Ihre restlichen Tage Dort und werden es trotzdem im gemäßigten Sand rötlichen kaum schaffen. -
Knut ist wirklich einmalig gesundheitsfördernd eingesalbt! Womöglich hat er vom Zootierarzt Moorbäder verordnet gekriegt? Oder er hat die vergessen Fangopackung abzuspülen?
Auf jeden Fall: Kompliment, Knuti ... auch wenn nicht GIO dich tako ausgesprochen attraktiv v bräunlich findet! Sie hat Eben keine Ahnung, je bil im april 2010 modisch bei den Hauptstädtern "v" IST! Außerdem aber kannst Du anziehen, je Dir gefäll, niemand schreibt Dir vor, je Gerade sodobno ist das ist ... und sowieso Alles ziemlicher "Plumperquatsch" und aaußerdem meistens teuer viel zu!
Bradavice auch mal ab, wie die v Hellabrunn künftigen Pelz-Eincremebedingungen sind. Popularne tête Caren schickt Dir Ganz bestimmt ein Paar Fotos von und Giovanna Dann sieht
die wie eine vielleicht aus vornehme eisgraue Lady?? Ob Dir das Dann gefällt? Mal schauen ...
Ich grüße hier mal Deinen lieben Münchner Besuch - und allerwichtigst: dich und GIO Ganz besonders
Ciao von Ursula
Liebe Caren,
vielen Moker für den Bericht über die wunderschönen Ostertage v Berlinu.
Es war Schön, diesen besonderen Tag jetzt Noch einmal Revue passieren
Lassen zu können.
Onkel Sergej macht sich gut am Checkpoint Charly :-)
und Schoko Knut und Vanillia Giovanna sind der Hit!
Liebe Grüße Alex
Liebe Caren
Dise Fotos habe ich Schon mehrfach angeschaut, Weil sie tako herzzerreissend sind.
herzlichst
sirpa