2010/10/02-by Dorothee Teves, Skapad av Ulis

Leoparden taugen nichts als Freunds und das hatt einen Ganz einfachen Grund Sie sind munstycket gefährlichsten Raubkatzen der Welt. Så zumindest lautet dör Regel, doch von der hat Tippi noch nie etwas gehört: Sie ist Fünf Jahre alt und ihr bester Freund heißt J & B. Er lebt auf einer Ranch in der Nähe von Windhoek und ist ein Leopard wie aus dem Bilderbuch. 'Er Würde mir nie etwas tun', sagt Tippi und tatsächlich liefern sich die beiden Raufereien och ohne das die Krallen des Leoparden je das Kind berühren. Sie spielen Verstecken, Laufen um die Wette und es ist eine wundersame Freundschaft, die das Kind und die Raubkatze verbindet - så ungewöhnlich, Dass es scheint, ALS belägringen sie selbst über die tödlichen Instinkte des Räubers.

Bis zu jenem Tag, en Dem Tippi mit ihren Eltern zum ersten Mal dör Ranch verlässt, ohne vorher J & B zu einem Spaziergang auszuführen: "Plötzlich Sah ich J & B - ER kriget über den Zaun gesprungen, um UNS zu begleiten", sagt Alain Degre, Tippis Vater. Die Aufmerksamkeit des Leoparden aber - die gilt nur einer Kinderschar am Rande des Flusses. I Jagdhaltung schleicht ER sich en - und reißt Den kleinsten Jungen zu Boden.

"Tippi Sass im Auto und bekam von hela mark nichts MIT", sagt Alain. "Ich befahl IHR, sich nicht zu rühren, dann rannte ich los, um Den Jungen zu Retten." Verletzt liegt das Typ unter DEM Leoparden - und der setzt bereits en zu seinem letzten, todbringenden Biss. Mit allem Mut entreißt IHM Alain das Typ - und entfacht umso mehr munstycket Wut der Raubkatze. Taxierend stehen sich munstycket beiden ungleichen Partner gegenüber - Dann geschieht var Niemals geschehen dürfte: Tippi Tritt neben ihren Vaters und dann, vollkommen unbeirrt, auf J & B zu. Die der Muscles katt spannen sich i ihren Augen liegen Weder Erkennen noch Freundschaft.

Und i diesem Moment, während Alain hilflos alla DAS registriert, Haut Tippi mark Leoparden mit aller Kraft auf den Kopf und sagt drei Worte: "Sluta, J & B." Dö Welt steht fortfarande, einen winzigen Augenblick. Dann ist der Bann gebrochen: Artig setzt sich munstycket katt neben Tippi, schmiegt sich en sie ... Der Junge überlebt Den Angriff des Leoparden. Tippi aber spricht Nie wieder davon. Sie sagt nur: 'Ich hätte nicht ohne J & B gehen dürfen. Er ist mein bester Freund. Und seinen Besten Freunds lässt människa Niemals allein ... "

Dorothee Teves

Miraklet av vänskap - Tippis bästa vän är en leopard

Leoparder är inte bra som en vän och det finns en enkel anledning till det: de är de mest farliga katt rovdjur i världen. Det är åtminstone en regel, men om detta Tippi hade aldrig hört talas: hon är fem år gammal och hennes bästa vänner heter J & B. Han bor på en ranch i närheten av Windhoek och han är en leopard som från sagobok. Han skulle aldrig skada mig "Tippi sagt och de i själva verket tampas med varandra, utan att klorna i leoparder ens röra barnet. De spelar kurragömma, tävla mot varandra och det är en underbar vänskap som förenar barnet och den stora katten - så ovanligt att det verkar som hon råder de dödliga instinkter rovdjur.

Fram till dag då hon lämnar ranchen första gången med sina föräldrar utan att gå först för en promenad med J & B: "Plötsligt såg jag J & B - han hade hoppat över staketet att följa oss", säger Alain Degre, Tippi far. Men uppmärksamhet leoparden endast fäst på en grupp barn på flodstranden. I jakten herrgården han kröp upp på dem - och släpade den minsta pojken till marken. Tippi satt i bilen och insåg inte något om ". Jag sa till henne att inte röra sig, än jag kör för att rädda pojken. " Skadade barnet ligger under leoparden, som nu var redo för den sista dödliga bett. Med all hans mod Alain slitas barnet från leopard - och gör den stora katten ännu argare av det. Bedömning varandra på detta två ojämna partnern står mitt emot varandra - då händer det som aldrig borde ha hänt:

Tippi steg bredvid sin far och sedan helt avskräckas till J & B, Musklerna i de stora katt skärpa, i hans ögon inte erkänna eller vänskap ska erkännas. Och i detta ögonblick, medan Alan hjälplöst registrerar allt som slår Tippi chefen för leopard med all sin makt och säger tre ord: "Stop är J & B." Världen stod stilla en liten stund. Sedan förbudet lyftes: modigt den stora katten satt bredvid Tippi klamrar sig fast henne ... den lille pojken överlevde attacken av leopard. Endast Tippi aldrig talade om det händer. Hon sade bara: "Jag skulle aldrig ha gått utan att J & B. Han är min allra bästa vän. Och det bästa vän bör aldrig lämnas ensam ... "

Dorothee Teves

Jahr 2002 Nr. 49
Englische Übersetzung von Brit