UPPDATERING Knut & Raspi-Support den tyska Soccer Team
23 juni, 2010 | Av Caren | Kategori: Utvalda artiklar 2010/06/23 av Knuti med lite hjälp av moster Caren (Deutsch / Schwedisch)
Hallo, liebe Freunde, Willkommen in Knuti s WM-Studio. Euer Knuti berichtet Aktuell über das deutsche Team i dieser WM 2010. Auf Diese Reportage freue ich mich Ganz besonders, Weil mein Knumpel Raspi und ich das Deutsche Lag natürlich unterstützen werden.
Hej, kära vänner, välkommen i Knuti s Worldcup-Studio. Din Knuti rapporterar om den tyska Team i denna WorldCup 2010. Jag ser fram emot denna rapportering mycket, eftersom min kompis Raspi, och jag kommer att stödja det tyska laget.
Unser Raspi wollte Eigentlich munstycket Französische Nationalmannschaft mit seinem können unterstützen, da ER ja mittlerweile i Frankreich lebt. Nach dem Éklat des vergangenen Sonntags hatt ER natürlich davon Abstand genommen.
Till alla avseenden, hade vår Raspi ville stödja det franska laget, som han nu bor i Frankrike. Efter förra söndagens Éclat, men hade han ändrade sig omedelbart till förmån för det tyska laget.
Das Fußballstadion ist ausverkauft. Alle wollen RASPI, AHM, ich meine natürlich munstycke Deutsche Mannschaft, sehen.
Fotboll stadion är överfulla. Jag antar att alla vill se Raspi, ehm, jag menar det tyska laget.
Ich wette, Ihr Knutianer Seid nicht im Stadion, Denn Ihr wollt doch lieber Eurén Knuti-Reporter im Fernsehen sehen. Sehe ich das richtig?
Jag slår vad, ni Knutians är inte i Stadion, eftersom du hellre vill se din Knuti-Reporter på TV. Stämmer det?
Oder doch nicht?????
Har jag rätt?????
Hier munstycket beiden Namensvettern Jogi und YOGI auf der Trainerbank
Här är två namnar Jogi och YOGI på tränarens bänken
Freunde, es geht los, die Deutsche Mannschaft läuft auf, MIT ihrem multitalentierten Spieler RASPI
Hej gott folk, det börjar nu verkar det tyska laget med sin mångsidiga RASPI
Dö deutschen Spieler Singen Ihre Nationalhymne, Raspi hatt leider Den text vergessen, nicht aber seinen gelben Ball!
De tyska spelarna sjunger nationalsången, tyvärr Raspi har glömt texten, men inte hans gula bollen!
Der Schiedsrichter scheint Probleme mit Raspi s Ballwahl zu haben
Domaren verkar ha problem med Raspi val vilken boll att leka med
Raspi trinkt hoffentlich jetzt zu Spielbeginn nur Wasser
Oh boy, dricker Raspi förhoppningsvis bara vatten nu, precis innan matchen börjar
Die Deutsche Mannschaft schwört sich auf das Spiel ein. Einer für alle, alle für einen ...
Det tyska laget är att koncentrera sig på matchen. En för alla och alla för en ....
Raspi var macht er Denn da? Handspiel! Handspiel gegen den eigenen Mannschaftskameraden Podolski
Vad Raspi gör, handboll! Handboll mot hans lagkamrat Podolski
Welch ein Multilatent, dieser Raspi, jetzt steht ER schon wieder im Tor und halt Den Ball! Bravo, Raspi!
Vilken multitalang här Raspi är. Nu är han i målet igen och håller bollen! Välgjord, Raspi!
Schon ist Raspi wieder im Einsatz, nach einem gekonnten Dribbeln ist ER wieder i Ballbesitz. Nanu, wieso sind Denn jetzt ZWEI bollar im Spiel?
Återigen Raspi utför, har han fått tag i bollen igen efter en bra dribbling. Oh boy, varför finns det två bollar på området nu?
Der Schiedrichter pfeifft IHN heran. Raspi kommer Jetzt auch mit notfartyg Kugel spielen. Åh, nein, Raspi, das geht doch Gar nicht. Schon wieder eine Verwarnung vom Schiedsrichter. Var macht ER Denn, der Raspi???
Nu domaren visslar för Raspi. Raspi kommer också att spela med sin skål. Åh nej, Raspi det är omöjligt. Återigen en varning från domaren. Vilken är vår Raspi där?
Da steht ER Schon wieder im Tor, ER stopp Den Ball. Rasputin ist heute i Bestform
Raspi är återigen i målet. Han håller bollen. Rasputin är i bästa form idag.
Er stürmt en Lahm vorbei auf das Tor zu. Raspi gibt i diesem Spiel wirklich ALLES!
Han går Lahm rakt mot målet. Raspi ger ALL i denna match!
Schon wieder schreitet der Schiri ein! Raspi bekommt eine letzte Verwarnung! Sein Lag-Kollege reklamiert und die riskiert ROTE Karte 
Återigen domaren har att ingripa. Raspi får sista varningen! Hans team kollega protesterar och tar risken att presenteras rött kort
Nein, nein, Raspi, KEIN Eckball, es gibt einen Freistoss!
Åh nej, Raspi, det är inte en hörna, det är en frispark!
Raspi, verletzt? Welch ein Drama. Nein, nein, er ist nicht verletzt, er ist Völlig erschöpft und muss vom Spielfeld getragen werden
Raspi skadad? Vilken drama. Nej, nej, är han inte skadad, han helt slut och måste bäras av planen
Hiermit, liebe Freunde, endet nunna meine Reportage, ich bin auch Völlig erschöpft, så ein aufregendes und spannendes Spiel mit Raspi. Müdigkeit steckt en. Das Ergebnis wird nachgeliefert. Alles zu notfartyg Zeit.
Folks, min Rapporten avslutas här, är jag också helt slut, så spännande och spännande match med Raspi. Trötthet är smittsam. Resultaten kommer att rapporteras senare. Allt i god tid.
Ich muss mich erholen, einfach zu viel Aufregung fiir einen Jungen Bären im Wachstum. Tschüss und Auf Wiedersehen, Euer Knuti aus dem WM-Studio, TV Knuti.
Jag måste vila nu, helt enkelt för mycket spänning för en ung växande björn. Bye-bye och Auf Wiedersehen, Din Knuti från World Cup Studio, TV Knuti
Es melden sich Giovanna und Flocke aus dem Knuti-TV-Sportstudio:
Liebe Freunde, Unsere Jungs sind schon im Tiefschlaf, wir übernehmen dö Vertretung, um Euch DAS Ergebnis des Spiels Deutschland: Ghana zu verraten. Deutschland hatt gewonnen 01:00! Glückwunsch en das Lag mit Raspi
Giovanna och Flocke rapport från Knuti-TV-Sportstudio:
Hej Folks, våra pojkar sover tätt, det är därför vi tar över för att rapportera resultatet av dagens match Tyskland: Ghana. Tyskland vann 1:0. Grattis för det tyska laget med Raspi
hej Caren
das ist eine schööööne Bettgeschichte, avgiftsfritt Hast Du das wieder gemacht! Unser Raspi bei der WM ..... unübertroffen!
Vielen Vielen Dank!!
Herta
Kära Caren, Knuti und Raspi-Bravo! Bra gjort! Fantastiska collage! Fantastiska björnar!
xo kj
Liebe Caren,
ich bin begeistert! Das ist DER Brüller,
ich danke Dir recht herzlich fiir Diesen sportlichen Bericht und die tollen Kollagen.
DAS hat mir i Aller Früh schon ein Grinsen aus DAS Gesicht gezaubert
Jetzt Kann nichts mehr schiefgehen heute Abend.
Liebe Grüße auch en Bernd
Herzlichst
ULN
Liebe Caren,
Kommentar 3 ist nicht von "ULN" sondern "Uli" ...... kriget Wohl doch noch etwas zu Früh, Kann dör Tasten finden noch nicht
)
Liebe Grüße
Uli
Guten Morgen Caren,
einfach Herrlich, Deine Kollagen mit den witzigen Texten Dazu! Du Hast recht, das lenkt ein wenig ab von den Hiobsbotschaften der letzten Wochen!
Ein Glück, Dass Raspi für das Deutsche Team spielt, MIT unserem knuffigen Alleskönner Kann einfach nichts schiefgehen!
Danke für den launigen WM-Bericht, ich Wünsche dir und Bernd einen schönen Tag!
Liebe Grüße,
Heidi aus Erlangen
Kära Caren,
Vilken underbar start på denna dag! Även om jag helt jag utmattad, även jag kommer att le hela dagen
De collage är så roligt och bildtexter roliga. Inget behov av att se matcherna i TV längre nu när Knuti-TV rapporterar "live"!
Kram från Mervi
Liebe Caren!
Deine Geschichte ist einfach totala klasse! Ich staune immer var auf fiir Ideen Du, Mervi und Teddybärenmutti alle kommen.
Vielen Dank und liebe Grüße
Yeo
Hallo Caren,
das ist Ganz Fantastische Geschichte. Musste richtig docka Lachen. Raspi ist mir ein wahrer Ballkünstler!
Druck Dir alle meine Daumen fiir das 9 Uhr-Gespräch heute. Hut ab!
LG Annemarie
Einfach UNSCHLAGBAR!!!
TOLL UND Danke!
Birgit
Kära Caren!
Detta är den mest spännande fotbollsmatch jag någonsin sett! (Ja, det är den enda fotbollsmatch jag någonsin sett.)
Men med Raspi, en av våra egna, i laget och gör så bra! Hur kan vi hjälpa, men att älska och glada? Sorgligt att se vår Raspi som utanför planen, men han spelade en så fantastisk spel, och var så illa av domarna, han inte konstigt är slut. Och att höra vår älskling Knuti rapportera spelet! Ja, det var grädden på moset! Jag kommer aldrig att glömma den här matchen!
Bear kramar från Retta
Et voilà, nu bevis på bevis levereras en gång för alla. Raspi är helt enkelt BÄST! Och det ref är bara en dummy.
Janz joldisch. Vielen Dank, liebe Caren. Dieser pfifig-Philosophische KNUTI-Nachsatz "Das Ergebnis wird nachgeliefert. Alles zu notfartyg Zeits "ist die Krönung! - Ich bewundere auch Deine E-post-Künste. Jetzt wird Schon i Spalten und mehrfarbig geschrieben. UTT abb!
Liebe Caren!
Du Hast eine wunderschöne Geschichte mit den super Kollagen gemacht.
Vielen Dank fiir die gute Emotionen.
Herzliche Grüße
Ludmila
Liebe Caren.
Dies ist Fussball nach meinem Geschmack.
Hahaaa. ich habe så lacht.
Danke
TBM
Hallo liebe Caren,
också ich muss schon Sagen, Reporter Knuti mössa Diese Spiel bravorös kommentiert
Raspi mössa Den Jungs nunna mal gezeigt, wie man Den Ball schießt und dann gewinnt, er ist einfach ein unbezahlbarer Spieler, der in der NationalElf auf Gar keinen Fall mehr wegzudenken IST.
Ich Hoffe nur, dass ER heute Abend wieder auf den Tatzen steht, Nachdem ER beim letzten Spiel von den Mitspielern vom Platz getragen wurde
Glaube mir, ich habe Eben Tranen gelacht, Denn dieses Spiel kriget schon eine Grosse Vorfreude auf den heutigen Abend.
Vielen Dank fiir Diese wunderschönen Kollagen, die en einem aufregenden Tagg Wie heute auf unsere
DFB Elf einstimmen
Es hat riesig Spaß gemacht, super, super, super
liebe Grüße, Ute
und Feste Daumen drucken heute!!!
Liebe Caren,
hoffentlich Hören Wir heute Abend ein für uns zufriedenstellendes Ergebnis aus dem WM Studio, TV Knuti.
Mit Raspi in der Mannschaft, Kann Eigentlich Gar nichts schiefgehen.
Dir ist auf jeden Fall ein super Treffer gelungen, zu unserer allgemeinen Aufheiterung. Deine Kollagen sind Herrlich, und Knutis Reportage sowieso.
Vielen Dank, für Diesen schönen WM Bericht!
Liebe Grüße
Inge
Liebe Caren,
Jürgen und ich haben uns gerade köstlich amüsiert. Wir sind von Knuti s WM studio mehr als begeistert!
Ich Hoffe nur Dass Yogi heute Abend unseren Raspi auch wirklich aufstellt, Denn mit diesem liebenswerten Ballkünstler, ist Ghana schon så gut wie besiegt.
Vielen lieben Dank fiir Deine herrliche Reportage der Fußball WM inklusive deiner einmaligen Kollagen!
Viele liebe Grüße
Charlotte
Hallo Caren!
Wunderschön gemacht, Vielen Dank!
Liebe Grüße Jens
Caren, du Liebe,
da Hast du eine wunderbare Geschichte erzählt von raspi und knut.
und ich sage dir, wenn raspi mitmischt, dann werden unsre jungs Siegen, Knut stopp doch schon dör Flagge Hoch,
es wird alles tarmen, trotzdem gehen mir munstycket düsteren gedanken der letzten woche nicht aus dem Kopf.
ich bedanke mich bei dir,
anne
Liebe Caren,
Tack så mycket för den underbara rapporten från Knuti om vår "Superbear" Raspi mera
LG, Christine
Caren - jag förbryllad. Hur kunde Tyskland rekryterar inte Raspi i sin VM team? Pojken är en lysande strateg med dessa drag. Bara storleken på boomsie ensam och bredden på de breda höfterna, när han står i målet, skulle hindra bollen från att gå i. En hån och visar tänder skulle hålla en konkurrent spelare från att ta itu med honom. Och ingen ambitiösa tacklare skulle vilja 700 pounds av isbjörnen som faller på honom, så Raspi skulle ha en tydlig springa framåt med bollen. Inte undra på Tyskland kämpar. Missade ut på Raspi faktorn! Jag är säker på Zidane håller med mig.
Jag har hört att det franska laget ryckte reda ut när Word träffar omklädningsrummet som Raspi inte få sina medborgarskap papper i tid för att ingå i truppen.
Hallo Caren
Ich habe herzlich gelacht.
Jetzt Kann heute Abend nichts mehr schief gehen!
Liebe Grüße
Crissi
Jag röstar för Team Eisbär!
Jag är inte säker på om Raspi bara förstört alla chanser, EVER, för isbjörnar gå med på VM. Storhetsvansinne inte gör bra lagspelare Men kära Raspi, kan du inte hjälpa dig, jag vet. Du ger alltid din alla, oavsett konsekvenserna!
Käraste Knuti hoppas jag att efter detta kommer du att bli en meterolog så jag kan se dig på TV varje dag!
kärlek, din trogna lärjunge, Betsy
PS Caren, måste jag applådera din kreativitet i svåra tider, dessa bilder är fantastiska!
Liebe Caren
Eigentlich braucht uns das Ergebnis nicht nachgereicht werden. Nach diesem Vollen Einsatz von Raspi Kann es gar nicht Anders als Sieg fiir Deutschland heissen.
Ich bin hin und Weg von den tollen Kollagen und bin froh nach einem stressigen Tagg mit dieser Geschichte Den Feierabend einläuten zu können
LG
BEA
Liebe Caren,
einfach klasse munstycket Fussballgeschichte! Ich musste ziemlich Lachen!
Danke und liebe Grüße
Angela
Raspi und Knut!
Wie geht es weiter???
Ich bin så nervös und spannend.
TBM
Hallo Caren,
na, da Kann heute Abend ja nichts schief gehen bei der tatkräftigen
Unterstützung und bei DEM Einsatz. Eigentlich lautet mein Tipp 01:00
fiir Deutschland aber bei DEM Ballkünstler erhöhe ich auf 03:00
Herrlich gemacht, ich musste så Lachen
LG
gut getippt, blaue katt!
@ Caren
Flocke und Giovanna können zufrieden sein mit Raspi und seinen Freunden!
Na-logotypen, Wer Raspi im Team hatt, und zwei så zauberhafte Reporterinnen wie Flocke und Giovanna - der Kann nicht verlieren!
Hallå Caren, Deine kleine Geschichte ist auch beim erneuten durchlesen Höchst amüsant!
För LG Heidi aus Erlangen
Liebe Caren,
Ganz wunderschön sind die Neuen und übrigens Ganz bezaubernden Reporterinnen, die DAS Endergebnis Deutschland-Ghana
1 till 0
bekannt gaben.
Flocke & Giovanna machen einen sehr guten Eindruck vor der Kamera
Ich Würde mich sehr freuen, Diese beiden ausgesprochen hübschen Reporterinnen beim nächsten Spiel wieder zu sehen,
Denn ein Chef-Reporter braucht zwischendurch immer Verstärkung (Paus und so)
Aber auch Raspi muss sich nun auf das Kommende Spiel sehr gut vorbereiten
Denn England wird Wohl etwas schwieriger zu knacken Sein, man kennt DAS ja schon
RASPI, RASPI, hau Den Ball wieder gekonnt i s TOOOOR
wir Halten alle Tatzen (Daumen)
Vielen Dank Euch liebe Giovanna und Liebe Flocke, IHR habt DAS Ergebnis prima präsentiert
und auch Dir Caren Vielen Dank für das Einstellen,
freudige Grüße, Ute
Kära reporter Knuti, Dear all-round spelare Raspi,
Tack för din hjälpa det tyska laget att fortsätta i WC mera Jag förstår alla typer av erbjudanden regnar över dig, men jag har hört - från mycket tillförlitliga källor, naturligtvis, att du kommer att både vara trogen Germa laget. Jag är så glad att höra att!
Kram från Mervi
Hallo liebe Caren,
wie tarmen das Rasputin munstycket Deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.
Ich Denke ER wird es sich 100 x überlgen, ob ER fiir LES BLEURS tatsächlich spielen möchte.
Var für ein bezauberendes KnutWMStudio, da kann ja kein Fernsehsender mithalten.
Und noch Dazu munstycket charmante Moderatorinen Flocke und Giovanna, da Kann ja nix mehr schief gehen.
Dö Tatzen bleiben weiterhin ¤ ckar gedruckt.
Liebe Grüße AUS N nach M en Bernd und dich.
Liebe Caren,
Ich habe mich durch das offensichtliche Siegesversprechen, Welches ohne Zweifel schon in deiner körperlichen Erscheinung liegt, auch kein bisschen aufgeregt, ich wußte einfach: Raspi macht-talet! 
und ich Hoffe dringend, das Deutsche Team wird Dich auch am Sonntag i seinen Reihen begrüßen dürfen - nur Dann Denk doch Bitte noch Dran, Den Wodka i Deinem weißen Kanister noch fix i einen (schottischen) Whiskey umzuzaubern. - 
und fiir die Berichterstattung über das, var dö Deutschen mit deiner unentbehrlichen Hilfe gemeistert haben, bedanke ich Mich bei Knuti, GIO, Flocke und Tante Caren - sie hatt mir damit eine riesengroße Freude gemacht und damit genau das erreicht var Sie zu Anfang ihres Berichtes erwähnt hatte! 
wie gut, Du Hast ja "die Kiste" rechtzeitig eingeschaltet als die Reportage gerade richtig spannend wurde, Denn: plötzlich kriget Raspi, unser Bester Mann auf dem Platz und ehemaliger Spieler des 1.FC-Nürnberg, MIT IM Deutschen WM-Team und wurde - wie nicht anders zu erwarten - Unser Eurostar!
Ich hätte ja nicht vermutet, dass der bullige Kerl sich im nachfolgenden Spiel så wenig um fußballeigene Konventionen schert, dynor Französische Mannschaft mit der guten alten Deutschen eintauscht und auch noch not eigenen Regeln mitbringt -. Für meine Begriffe fliegt der durchlöcherte Schweineball ja sowieso 1000x zielgerichteter ALS dieser Weichei-Ball, mit dem alle spielen. .. 8)
Gut gemacht, Raspi! Du und Dein Team haben gewonnen Gestern Abend, wie wir ja schon alle DEM Moment gewußt haben, ALS du plötzlich mit aufgelaufen BIST!
Hat die Tante Caren bei mark Abenteuer Eigentlich irgendwie mitgemixt? Hatt sie Schnell nach Frankreich gesimst, dass Du dringend gebraucht wirst im Spiel gegen Ghana? Wie BIST Du Denn så Eins-fix-drei nach Südafrika gekommen, alles irgendwie Wunderlich ... Ahhh Wunderbar!
Wie DEM auch sei, Lieber Raspi. DU BIST DER GRÖßTE
DAS schaffst Du, Denn, Dass Du ein begabter Magier BIST, der die Herzen notfartyg Fans verzaubert hatt, haben wir alle erfahren ...
Ich Grüße munstycket Deutsche Mannschaft mit ihrem Sonderbeauftragten Rasputin aus Frankreich, die Coachin Caren aus München und Ihre unnachahmliche und unerschöpfliche Phantasie! !
DANKESCHÖN von Ursula
Liebe Caren,
herzlichen Dank fiir Deine super Reportage der WM und Den tollen
Kollagen und super Texten Dazu.
Einfach umwerfend!!!
LG Marion
Liebe Caren,
Klasse gemacht, Raspi Unser Ballkünstler Kann alles und schafft es immer wieder uns zum
Lachen zu bringen.
Danke fiir Deine schönen Kollagen und witzigen Texten
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren,
einfach umwerfend Ihre witzigen Kollagen, ich habe herzlich gelacht über unseren Ballkünstler,
ein Traum!
Fiir Ihre Mühe ein herzliches Dankeschön.
Ein sonniges Wochenende
Liebe Grüße Beate
Liebe Caren, Nachdem sich Raspi ja schon für unseren "Glubb" erfolgreich ins Zeug legte, krig es keine Frage, Dass das auch bei der Deutschen Mannschaft klappt. Nicht zuletzt wollte ER auch munstycket zwei hübschen Reporterinnen fiir sich begeistern. Eine herrliche Geschichte, danke dafür und ein schönes Wochenende Heidi
Kära Caren
Det är mycket roligt och collage är väldigt cool, du "är en konstnärlig!
Kan du be att Raspi om han kan hjälpa Brasilien idag?
Liebe Caren,
Ganz herzlichen Dank fiir Diese tolle Geschichte und deine wunderbaren Kollagen, das Hast du super gemacht. Da Kann ja nichts mehr schiefgehen für Deutschland, es heißt weiterhin dör Daumen drucken.
Liebe Grüße
Gudrun