2009/02/02 ipinadala sa Knuti ng Lingguhang sa pamamagitan ng UliS, Translation sa Ingles sa pamamagitan ng Brit

Nanukas Junge digmaan sa der Todesfalle

Jede Freundschaft ang wird intensiver, wenn Das Eis dati-rati mal gebrochen ist. Sa der Beziehung zwischen Malcolm Ramsay und seiner dickfelligen Freundin Nanuka ist es genau umgekehrt: ang Wenn Frühjahr endlich im Das Eis bricht, liegen maliit Monate ng der Trennung vor ihnen. Nanuka ang wird umherziehen, einen Partner suchen und sich von ihm trennen, sobald sie schwanger ist. Malcolm wird sa der ng Zeit als Wissenschaftler isang der Universität sa Saskatchewan sa Kanada lehren. Ng Als Zoologe weiß ER, ng Das Mensch und Eisbär keine Freunde sein können - eigentlich. Ng Als Mensch sumbrero sa ER erfahren, daß ng mamatay Wirklichkeit aufregende Ausnahmen zulässt.

MIT Kollegen digmaan einem Malcolm vor fünf Jahren auf DEM Eis der arktischen Barrow Strait, Um Eisbären zu beobachten ay. Sie hörten jammervolle Schreie, und ang isang einem Eisloch fanden sie EIN Eisbärjunges sa der Falle. Ang mamatay hatten Inuit-Jäger aufgestellt, Um Robben zu fangen. Das ng ist Eskimos erlaubt, selbst wenn ng malimit Eisbären Darin verenden. Mamatay ungol irrte verzweifelt Um ihr Junges herum. Ng Malcolm schoß einen Narkosepfeil AB, und als sie betäubt dalag, befreiten sie Das Junge. Ang Malcolm nah es auf den Arm Um es zu vermessen, wiegen und MIT einer Marke versehen zu können. Sa Dann ließ ER es Frei. Als mamatay ungol erwachte, beschnupperte sie ihr Junges und warf den Männern im Eismobil einen langen Blick zu. Vor der Eisschmelze erkannte Malcolm Nanuka (Inuit: Eisbärin) sa der Nähe seiner wieder winterlichen Forschungsstation. Ng Malcolm fuhr MIT DEM maraming surot isang sie heran und öffnete Das Fenster mga EIN Impuls sa. "Völlig irre", sagte ER, "Ich weiß, dass ng Das lebensgefährlich ist. Sa Aber sie steckte dito den ng Kopf, beschnupperte mich und sah mich isang. Ng es wirkte mabilis, als wollte sie sich bedanken. Ang Das macht Nanuka immer na nur einmal sa jedem Frühjahr. Wenige Tage danach bricht Das Eis, ang und sie zieht depensa. "

von TF Emmiot

Friendship bawat ay nakakakuha ng mas masinsinang kapag ang yelo ay nasira '. Sa ang relasyon sa pagitan ng Malcolm Ramsay at kanyang makapal fured na babae kaibigan Nanuka ang ito ay lamang pasalungat: kapag sa wakas sa tagsibol ng oras ang yelo ay paglabag ng 11 buwan ng paghihiwalay ay sa harap ng mga ito. Nanuka ay igala, na naghahanap para sa isang kasosyong, seperating muli sa lalong madaling bilang siya ay buntis. Malcolm sa panahon ng oras na ito ay magturo bilang isang researcher (siyentipiko) sa sa University ng Saskatchewan sa Canada. Bilang isang dalubhasa sa mga hayop na niya alam, na ang mga polar bear at mga tao ay hindi maaaring maging kaibigan - talaga. Bilang humanbeing siya nakaranas na maaaring magkaroon ng mga kapanapanabik na mga eksepsiyon sa katotohanan.

Nanukas sanggol sa isang deathtrap

Limang taon ang nakalipas Malcolm ay sama-sama sa isang kasamahan sa yelo sa Arctic Barrow Strait upang panoorin ang mga polar bear. Sila narinig wretchedly cries at sa isang icehole natagpuan nila ang isang polar puti ng sanggol sa isang bitag. Ang Inuit-hunters ay ilagay bitag upang mahuli seal, ito ay pinapayagan na ang Eskimos, kahit na madalas mga polar bear ay mamatay sa loob nito. Ina ang wandered na namimighati paligid sa kanyang sanggol. Malcolm shot ng isang narkosis arrow at bilang siya ay namamalagi doon sila anaesthesized rescued ang sanggol. Malcolm kinuha ito sa kanyang braso upang masukat ito, upang timbangin at i-tag. Kaysa siya ipaalam ito libre. Bilang ina awaked, sniffed niya ang kanyang sanggol at nagbigay ng isang mahabang tingnan ang mga tao sa icevan. Bago ang paglusaw ng Malcolm kinikilalang Nanuka (Inuit: babae polar bear) na malapit sa kanyang pang-agham batayan taglamig. Malcolm kawan sa maraming surot sa kanya at binuksan ang window - sa pamamagitan ng salpok. "Ganap na mabaliw" siya sinabi, "Alam ko, na ito ay delikado. Ngunit ilagay niya ang kanyang ulo in, sniffered sa akin at tumingin sa akin. Tumingin ito tulad ng kung siya ay nais magpasalamat sa akin. Ay ang Nanuka na ito ang paggawa ng isang beses lamang sa bawat spring. Ilang araw mamaya ang yelo ay paglabag at siya ay gumagalaw sa. "

ng TF Emmiot