2009/08/05 von Michael Jud, Posted by UliS

Wie EIN Waisenkind leben lernt wieder

Sa Kein Mensch kann sa sich ausmalen, welches Schicksal Das kleine Schimpansen-Mädchen hinter sich sumbrero. Es sa digmaan Zufall, Das sie es tief im Dschungel fanden, wie EIN Wunder. Es ng digmaan mabilis verhungert, zitternd vor Angst und Einsamkeit und kaum am Leben. Selbst zur Flucht vor den Fremden digmaan es zu schwach. Sie nahmen Das kleine Wesen hoch und Marcia McDermott drückte es sanft isang ihren warmen Körper. Ng Da endlich hörte Das Waisenkind auf, sich ng zu wehren, und ang fiel in einen tiefen Schlaf.

Ng der Friede digmaan der Kleinen nur muli zum frühen Morgen gegönnt. Dann erwachte sie, sah sich MIT weit aufgerissenen Augen Um und floh panisch sa mamatay dunkelste Ecke des Raumes. Muli späten Abend zum versuchte mamatay Biologin Marcia, DEM Waisenkind na zu näher kommen. Doch wann immer ng ng sie MIT zärtlichen, beruhigenden Lauten und einem Stück Banane als Lockmittel auf sie zuging, duckte sich mamatay Kleine noch tiefer und wimmerte auf. Mga es klang wie ng Das Weinen eines Kindes. Ng am nächsten Tag begann sie, EIN paar Schlucke von ng DEM kräftigenden Getränk na zu nehmen, sa Das Marcia hergerichtet hatte. Mga am Tag darauf nahm sie vorsichtig EIN Stück Banane und sah Marcia MIT ihren angstvollen Augen isang. Nach einer Woche ließ sie sich schon auf ang den Arm nehmen, ohne sa Panik ng zu geraten, und jetzt begannen wirkliche Fortschritte.

Monat konnte einem Nach Marcia schon MIT ihr spielen, und wenn mamatay Kleine sich dabei vergaß, klangen ihre Laute beinahe wie EIN glückliches Lachen. Ang sa Dann kam der Grosse sandali, als Marcia ng es wagen konnte, sie MIT den anderen Schimpansen der Station zusammenzubringen. Immer mehr Zeit verbringt mamatay Kleine seitdem MIT ihren Artgenossen und es beginnt ihr zu gefallen bei ihnen. Nur manchmal versinkt sie guwante unter ihnen sa Momente dumpfer Traurigkeit. Kein Mensch kennt ng Das Schicksal der Kleinen. Aber Marcia sumbrero sie Hope getauft - Hope wie Hoffnung

Michael Jud

Ang mahabang paraan ang layo mula sa takot - Paano ulila natutunan upang mabuhay muli

Tao hindi isipin kung ano ang kapalaran ay namamalagi sa likod ng maliit na tsimpanse-babae. Sa pamamagitan lamang ng aksidente na nila natagpuan ito malalim sa ang gubat. Halos dayukdok, Nanginginig mula sa takot at kalungkutan at bahagya buhay. Ito ay kahit na mahina upang tumakas mula sa mga estranghero. Sila kinuha ang maliit na bilang at Marcia McDermott ay nagbigay ito ng isang pisil sa kanyang mainit na katawan. Pagkatapos wakas ulila ang tumigil sa labanan at nadama sa isang malalim na pagtulog.

Ang kapayapaan para sa maliit na lasted lamang hanggang sa maagang umaga. Kaysa siya woke up, tumingin sa paligid na may malawak na binuksan mata at fled sa takot sa darkest sulok ng kuwarto. Hanggang sa huli gabi dalubbuhay Marcia sinubukan na dumating mas malapit sa maliit na ulila. Ngunit kapag siya approached ito sa isang tinig na malambot na nakapapawi at isang piraso ng saging bilang pain sa maliit na kahit cowered mas malalim at whined. Ito tunog tulad ng whining ng isang bata. Sa susunod na araw na ito nagsimula sa tumagal ng ilang sips ng inumin ang innervating, na Marcia ay handa. Ang mga sumusunod na araw na niya maingat na kinuha ng isang piraso ng saging at tumingin sa Marcia sa kanyang mga takot mata. Pagkatapos ng isang linggo siya ay handa na clasped sa kanyang mga armas na walang pagkuha sa takot, at ngayon ang tunay na progresses na makapagsimula.

Pagkatapos ng isang buwan Marcia ay na magagawang upang i-play sa dito at kapag ang maliit na isa nakalimutan para sa isang sandali, ang kanyang mga tunog ay maaaring narinig halos tulad ng isang masaya tumawa. Kaysa dumating ang malaking sandali kapag Marcia ay maglakas-loob upang dalhin sa kanyang sa iba pang mga chimpanzees ng istasyon. Higit pa at mas maraming oras sa maliit na spends sa kanya at siya ay nagsisimula sa gusto ang mga ito. Lamang kung minsan siya ay paglubog sa malalim na kalungkutan. Walang tao alam ang kapalaran ng mga ito kaunti isa. Ngunit Marcia pinangalanan kanyang Hope ...

Michael Jud

Pagsasalin sa Ingles sa pamamagitan ng Brit