2009/11/21 pamamagitan ng Michael Jud, Posted by UliS

Mamatay Sprache des Trostes

Seit DEM sora seiner Lebensgefährtin Bess hockte Das 22jährige Gorillamännchen kanuping dumpf brütend und teilnahmslos im Zoo von Auckland (Neuseeland) na. Eigens aus EIN den USA eingeflogenes neues Weibchen sumbrero ER verschmäht, ng alle Versuche seines Wärters, ihn aufzuheitern, hatten nichts genützt. Nichts und niemand konnte kanuping aus seiner Apathie locken.

Davon hatte EIN junger Musikstudent aus Australien keine Ahnung, als ER zum ersten Mal sa den Zoo kam. Mamatay Zimmerwirtin hatte Steve ang Reilly gebeten, Dienstag und Freitag nicht Flöte zu üben, während ng sie ihre Bridge-Damen zu Besuch hatte. Aber ng Steve musste üben: Sein Abschlusskonzert na isang ng der Musikakademie taxi bevor. Im Freien wollte ER nicht spielen, Das hätte wie Betteln ausgesehen. Einen anderen Raum ng fand ER nicht. Ng Sein letzter Ausweg der Zoo.

Sa am Gorillagehege setzte ER mamatay Querflöte isang und begann MIT Mozarts Konzert sa C-Dur (KV 315). ER sah nicht, dass kanuping nach den ersten Takten leicht den Kopf hob. Ang ng ER bekam nicht MIT, wie der gorilya sich erhob und zögernd auf mamatay Quelle der tono zuging. Als ng der Wärter kam, traute ER ng seinen Augen nicht: kanuping saß ng am Gitter gelehnt und lauschte. Als mamatay ng tono verklungen waren, erhob sich der gorilya und trollte sich sa seinen Winkel. Ng der Wärter bat Steve, wiederzukommen.

Und der kam zurück jeden Dienstag, jeden Freitag. Sa Und ng ER spielte Mozart fur kanuping. Als ER auf DEM Trödelmarkt eine alte, kaputte C-Flöte entdeckte, kaufte ER sie fur EIN paar Dollar und brachte sie kanuping MIT sa den Zoo. Seitdem hütet der gewaltige gorilya sie zärtlich wie einen Schatz. Steve ng Reilly bestand sein Examen, nahm Abschied von kanuping und spielt jetzt sa einem Symphonieorchester sa Sydney. Ang der Zoo ng sumbrero Lautsprecher installiert, und der Wärter legt Mozarts Flötenkonzerte auf, sobald kanuping Anzeichen ng von Trauer zeigt. Sa Dann setzt der gorilya manchmal mamatay Flöte isang, ng als wolle ER spielen. Mga Einen tonelada sumbrero ng ER noch nie hervorgebracht. Aber mamatay Musik ist sa ihm.

Salita ng kaginhawaan - Paano musika bahaw sa isang nasugatan kaluluwa

Dahil ang kamatayan ng kanyang mga kasosyo sa buhay Bess ang 22 taong gulang na lalaki bakulaw kanuping ay upo na emotionless sa su ng Auckland (New Zealand). Isang babaeng bakulaw na espesyal ay flown in mula sa USA siya tumanggi, lahat ng sumusubok ng kanyang tagabantay upang magsaya sa kanya up nabigo. Wala at walang saysay na tao ay magagawang upang gumuhit siya ng kanyang emotionlessness.

Ang mga batang mag-aaral ng musika mula sa Australya ay hindi magkaroon ng anumang mga ideya tungkol sa lahat na kapag siya unang bumisita sa su. Kanyang lupa babae ay tinanong Steve Reilly sa Martes at Biyernes ay hindi na ipatupad sa kanyang plauta habang siya ay nagkaroon ng mga bisita mula sa kanyang mga tulay-Babae. Ngunit Steve ay may na ipatupad ang kanyang huling konsiyerto sa akademya ng musika ay lalong madaling panahon na dumating up. Hindi niya gusto maglaro ng open, ito ay mukhang kadukhaan. Kuwarto ng isa pang hindi siya mahanap. Ang kanyang huling alternatibo ay ang su.

Sa enclosure gorilya nagsimula siyang naglalaro sa kanyang plauta ang konsiyerto sa C-pangunahing mula sa Mozart (KV 315). Hindi siya makilala ang na kanuping matapos ang unang tunog bahagyang lifted kanyang ulo. Siya ay hindi makilala kung paano ang gorilya ang nakuha at pansamantalang pinuntahan ay ang mga tunog ay dumating mula sa. Kapag ang tagabantay ang approached hindi siya pinagkakatiwalaan ang kanyang mga mata: kanuping ay nakahilig sa mga bar at nakinig. Bilang ang mga tunog kupas layo gorilya ang nakuha at nagpunta sa kanyang sulok. Tagabantay Ang nagtanong Steve na dumating muli.

At siya ay dumating bumalik muli - tuwing Martes, tuwing Biyernes. At siya ay nilalaro sa Mozart para kanuping. Kapag siya ay natuklasan sa isang basahan-makatarungang isang lumang sirang C-major siya bumili ito para sa isang ilang mga dolyar at dinala ito sa kanuping sa su. Simula noon ang malaking bakulaw guards ito tenderly ng isang kayamanan. Steve Reilly kinuha ang kanyang pagsusulit, bid Farwell sa sa kanuping at ngayon ay naglalaro sa isang simponya orkesta sa Sydney. Su ang naka-install na malakas speaker at tagabantay ay paglagay sa plauta konsiyerto mula sa Mozart tulad ng madaling bilang kanuping nagpapakita ng mga palatandaan ng kalungkutan. Pagkatapos gorilya minsan tumatagal ang plauta bilang kung siya pinaghahanap upang i-play ito. Huwag tunog ng dumating out. Ngunit musika ay sa kanya.

Michael Jud

Pagsasalin sa pamamagitan ng Brit