Оновлено 10.9 8.9.2009 - форум Джерело Hartmuths, Фото Карен, Доріс Уебб

Три ведмедя з Мюнхена прибув благополучно в Берліні! Джованна зупиняється в зоопарку Берліна і бабуся Ліза і Yogli в Tierpark. Ось суміш новин з форуму сьогодні в Хартмут. Я сподіваюся, що я можу тримати вас в курсі ведмедів з великим допомогою наших чудових друзів у Берліні. Привіт з Мерві

Welt Online meldet мкм 11:20 год

Bayern-Bären Sollen Heute в Берліні ankommen

Берлін / Мюнхен (DPA / BB) - Die Eisbären Yoghi, Ліза унд Gianna AUS München Верден ранку heutigen Dienstag в Берліні erwartet. Померти Кнапп dreijährige Gianna Soll їм Zoologischen Garten померти Erste Freundin тло Eisbärstar Кнут Верден. Im Zoo hieß ес, дер транспорту ГОУ Ніч Unterwegs унд könnte в лігво nächsten Stunden в дер Hauptstadt eintreffen. Aus München verlautete, вмирають Tiere seien Montagabend ауф померти Reise gegangen.
Yoghi унд Ліза Sollen їм Tierpark Фрідріхсфельде їм Ostteil Берліна Leben. Grund-де-Umzugs іст, Дассо їм Tierpark Hellabrunn тло Mittwoch дас Bärengehege modernisiert Верден Soll. Кнут унд Gianna Sollen Січ zunächst Durch Gitter «erschnuppern».

Mitteilung де Берлінський зоопарк Tierpark унд Берлін / Direktion

Drei Eisbären в Берліні eingetroffen!

Зоопарк Tierpark унд Берліні Helfen дем Münchner Tierpark Hellabrunn!

Der Münchner Tierpark Hellabrunn baut Eine Neue Eisbärenanlage унд für вмирають Bauphase wurde Eine Unterbringung für вмирають Drei Polarbären AUS München Gesucht. Зоопарк Tierpark унд Берліні Сінд kollegial eingesprungen унд так wird дас Eisbärpaar "Joghi" унд "Ліза" für вмирають nächsten Monate Quartier в Фрідріхсфельде beziehen унд Дорт їм Wechsel міт ден beiden Eisbären вмирають große Freianlage benutzen. Померти zweieinhalbjährige "Джованна" Kommt в лігво Zoo Berlin унд Soll - Wenn кишки Alles geht - für вмирають nächsten Monate лов Gefährtin für "Батіг" dienen. Vorerst Leben Січ померти Neuankömmlinge хінтер ден Kulissen Ейн унд дер Верден в kommende Woche дер Öffentlichkeit präsentiert. Hoffen ДМІ, Дассо "Батіг" сейнер Freundin gewogen IST унд ОШ "Джованна" "Батіг" interessiert іст. Noch В Сінді beide Tiere Nicht geschlechtsreif унд Sollen Eine Art Teenagergruppe bilden.

Ес іст Nicht Zum ersten Mal, Дассо вмирають Берлінський Тіргартен Anderen зоопарків Helfen, während дер Bauphasen Ihre Tiere unterzubringen. Так Варен в лігво vergangenen Jahren занурень Відер Einmal Indische Löwen їм Tierpark Берліні, так лов в Штральзунд вмирають Neue Löwenanlage gebaut wurde Одер лов в Нюрнберзі Січ дас Raubtierhaus їм Umbau befand.

Д-р Бернхард Blaszkiewitz
- Direktor -

La Ragazzina Джованна

Und вмирають Bild Zeitung fragt Шон:

Ванном wird Eisbär Кнут тато?

Берліна Eisbärstar Кнут іст сейнер künftigen Freundin Gianna Шон Ганц нах. Mit Spannung erwarten Jetzt вмирають unzähligen Кнут-вентилятори в дер Ганзен Welt, спостерігається Січ померти beiden knappdreijährigen Eisbär-підліток кишки riechen können Одер Січ "Zum Fressen Герн haben" Верден. У лігві ersten Tagen Ніч Durch Gitterstäbe getrennt Soll Schon в дер kommenden Woche їм Zoologischen Garten дас Junggesellendasein тло Кнут beendet Сейн. Nach Бішер Шон Мехр лов Acht Millionen Besuchern Верден Січ Viele Menschen Dieses völlig Neue унд aufregende Kapitel в дер Сеїт Мехр лов цвай Jahren gezeigten "Bären-Опера» ім Berliner Zoo Лассен entgehen Nicht.

9.9.2009 опубліковано Карен

Eisbärin Gianna wohnt Jetzt neben Кнут

Mittwoch, 9. Вересень 2009 3:05 - Он Таня Laninger

Берліна Promi-Eisbär Кнут капелюх Mädchen-Besuch AUS München. Gestern Vormittag гегена ельф Uhr IST померти Zwei Jahre Alte Gianna AUS DEM Tierpark Hellabrunn їм Zoo Berlin eingetroffen. Besucher bekamen ден Neuzugang Nicht цу Sehen.

Giannas Zoo-Käfig liegt директ neben дем тло Кнут. Für Zwei Tage bleibt Ейн Vollschieber zwischen ден Підліток-Bären geschlossen. "Sie können Січ Nicht Sehen, Абер Horen", САГТ Клоса. Im nächsten Schritt Werde дер Шибер aufgezogen, вмирають Tiere seien Данн нур Durch Ейн Gitter getrennt - дас sogenannte Schmusegitter, Durch дас вмирають Eisbären Січ beschnuppern. "Данн schauen ДМІ малий, отримане Sie Січ anfreunden", так Клоса. У дер kommenden Woche Soll Gianna Січ Ауф дер Außenanlage ден Berlinern zeigen - vielleicht міт Кнут. Denn Ziel де зоопарків іст ес, вмирають beiden так aneinander цу gewöhnen, Дассо Sie zusammenleben können.

Дочка Мехр лов Gute WG-Kumpels, вмирають Клоса zufolge sogar einen gemeinsamen Urgroßvater haben, können Sie Nicht Верден. "Wir haben ієрархи Eine Buddelkiste, Kein Liebesnest", betont Клоса. Das капелюх biologische Gründe: Кнут wird ранку 5. Dezember Drei Jahre альт, Gianna Шон ранку 28. Листопада. Als geschlechtsreif gelten Eisbären колись AB Ейнем Alter тло П'яти біс Sechs Jahren. Таким чином, Ланге Leben Кнут унд Gianna Zusammen гр Nicht. Gianna, Joghi унд Ліза - übrigens Knuts Oma - mussten ден Tierpark Hellabrunn verlassen, Вайль вмирає dortige Eisbärenanlage umgebaut wird. Der Umbau Soll в Нойен Monaten abgeschlossen Сейн. Данн буде Hellabrunn неводом Tiere zurück, sagte Eine Sprecherin.

Померти beiden älteren Münchner Eisbären teilen Січ їм Tierpark вмирають Außenanlage їм Wechsel міт ден Berliner Eisbären Тролль унд Aika. Ош Sie Sollen mindestens Zwei Tage хінтер ден Kulissen bleiben, САГТ дер їм Tierpark für Eisbären zuständige куратор Клаус Рудлофф.

Померти Drei Eisbären AUS München Сінд Jetzt в Берліні, Абер колись nächste Woche цу Sehen

Bevor Кнут унд Джованна вмирають ersten Банді knüpfen können, безлад Січ дас Weibchen Абер колись в Ейнем eigenen Gehege вмирають Geräusche унд фон ден Geruch Берліні gewöhnen - унд фон ден Кнут, дер Гляйх nebenan wohnt. Данн Sollen Січ beide Durch Ейн Gitter beschnuppern können, Bevor Sie gänzlich zusammengeführt Верден. Denn Eisbären entscheiden бей дер Sympathie цу ihren Artgenossen злодій Allem супер Дерен Geruch. Померти Tierschutzorganisation Пета hatte zuvor вмирають Unterbringung kritisiert: Das Außengehege betreten вмирають beiden anfangs нур їм Wechsel, вмирають restliche Zeit bringen Sie в Ейнем 35 Quadratmeter цу Käfig Größen. Померти Tierschützer Hatten deshalb Anzeige wegen Verdachts Ауф Verstoß гегена дас Tierschutzgesetz erstattet. Bärenkurator Хайнер Клос sagte daraufhin: "Der Käfig ист валовий genug". Ош вмирають vorgesehene Haltung тло унд Ліза Yoghi hatte Пета kritisiert.

Eine rassige Italienerin für Кнут

Про Січ Кнут унд померти ursprünglich AUS Italien stammende Джованна кишки Verstehen Верден, ungewiss ист Ніч: В Hellabrunn війни Ніч Yoghi лов ММСП Lebenspartner vorgesehen, Дочка вмирає beiden камінь Nicht miteinander zurecht. Венн-ес-міт Кнут klappt, іст Абер längst Ніч Kein Nachwuchs в Sicht. Dafür Сінд beide Ніч цу Чжун. Der Aufenthalt Soll Dazu dienen Кнут цу Andere Eisbären gewöhnen, sagte Клоса. Венн Січ померти Bären aufeinander eingestellt haben, können ОШ померти Zoobesucher einen Blick Ауф ден Neuzugang Werfen, Лаут Клоса в дер nächsten Woche.

Eingewöhnen müssen Січ ОШ Yoghi унд Ліза їм Tierpark. Біс алле Bären в лігво Außengehegen gezeigt Верден, wird вмирають Öffentlichkeit deshalb Wenig erfahren: Фотографії унд Filmaufnahmen Soll ес ВОРХЕР Nicht Гебен. Померти Тіргартен Aus Berlin унд München Hatten Січ Ланге Zeit ОШ Nichts супер померти Umquartierung entlocken Лассен. Дассо Джованна в кристалі Hauptstadt zieht, hatte Клоса zunächst dementiert.

Ейн Dauerquartier Sollen вмирають Neuankömmlinge в Берліні jedoch Nicht Finden: Sie Верден zeitweilig в дер Hauptstadt aufgenommen, Вейля в Hellabrunn дас Eisbärengehege renoviert wird. Wenn вмирають Arbeiten abgeschlossen Сінд, Sollen ОШ Кнут унд Джованна Відер Abschied voneinander nehmen. Ігаля, Wie Sie Січ кишки Verstehen.

Текст: Том Sundermann, Berliner Zeitung

10.9.2009 тло Доріс Уебб

Nach Erzählung дер Pfleger hatte Gianna Heute біс Zum Nachmittag Ніч Nichts gefressen унд ОШ Nicht abgeführt. Sie хабі Абер Фреліха gebadet. Sie Soll так Sehr geplanscht haben, Дассо дас Маленька Becken занурень Відер нейтронів gefüllt Верден musste. Wahrscheinlich handelt ес-Січ мкм Кнута Малий Бенкен. Wenn Sie Шон soviel Lebensfreude ден тегів legt, Данн wird аллес Andere ОШ Ніч klappen.