Ліза 1977-2009
27 листопада 2009 | За Карен | Категорія: Колонка Карен в27.11.2009 в унд Deutsch Englisch
Ліза, Eine так wunderbare Eisbärin, іст Nicht Mehr BEI UNS. Sie wurde тло ihren schweren Лейден erlöst. Ihr Weg letzter führte Sie в Ейн helleres Licht, супер Die Brücke модулі Regenbogenland. Ich Werde Ліза Niemals vergessen унд бін unendlich Traurig. Der folgende Bericht міт Лізи Geschichte wurde Шон Einmal їм жовтня ієрархи publiziert, dennoch möchte ич IHN Ніч Einmal zeigen ієрархію. Dieses Mal лов Rückblick. Ліза wird занурень einen Platz в meinem Герцена haben.
Ліза, прекрасний білий ведмідь леді більше немає з нами. Для Лізи, постраждалих від важких захворювань смерть здається порятунком. Її останній шлях приведе її в ще більш яскраве світло, по мосту в rainbowland. Я ніколи не забуду Ліза і мені дуже сумно. Наступна доповідь з історією Лізи вже були опубліковані, проте я хотів би показати його знову, на цей раз в якості свого роду Ганса назад. Ліза назавжди залишиться в моєму серці.
Ліза Familie:
Ліза wurde ранку 23.11.1977 Зоопарк їм Росток geboren унд lebte Сеїт 1978 року в Мюнхені, Ihre Mutter Катя (1957) Війна Ейн Russischer Wildfang унд кам 1958 нах Ростоку. Sie wurde 1985 тло Ейнем Gasteisbären getötet. LISAS Vater Олаф (1955) Війна ebenfalls Ейн Wildfang AUS Russland, дер 1982 році в Ростоку starb.
Ліза війни в Мюнхені verpaart міт Patschi (hiess früher Alba), дер ранку 19.11.1965 їм зоопарку Будапешта geboren wurde унд ранку 17.02.1989 в Мюнхені starb.
Ліза Sohn Мічі, wurde ранку 30.12.1987 в Мюнхені geboren унд starb Дорт 2006 року. Ліза унд Michi haben einen gemeinsamen Sohn Ларс (geb.1994), дер було jedem bekannt зет dürfte, Vater ист Кнута.
Alter Oma Лізи sieht людина ММСП ОШ. Der Umzug війни GEWISS Kein "Pappenstil" für Sie. Nach Інформація де Tierparks Hellabrunn hätte дер Verbleib дер Eisbären Дорт-während дер Umbauphase-Eine weitaus grössere Belastung dargestellt!
Im Tierpark Hellabrunn lebte Sie zuletzt MIT Йога (Сеїт 2007 року в Мюнхені) Zusammen унд. Sie Січ suchte meistens Ейн gemütliches Plätzchen Zum Ruhen. Йога унд міт Ліза Сінд gegenseitigem Респект füreinander Sehr ruhig унд Фрейндліх miteinander umgegangen.
Ліза Сімейний:
Ліза народилася 23.11.1977 в зоопарку Ростока geboren і жив у Мюнхені, з 1978 року. Мати Каті (1957) прийшла дика з Росії і жив в Ростоку в 1958 році. Вона була убита 1985 інший полярний ведмідь, який був гостем в Ростоку. Лізи батько Олаф (1955) прийшли з дикої Росії і помер в Ростоку 1982 році.
Ліза жила в Мюнхені разом з Patschi (раніше Alba), який народився в зоопарку Будапешта 19.11.1965, помер 17.02.1989 у Мюнхені.
Ліза син Міхи, народився 30.12.1987 в Мюнхені помер 2006 році. Ліза і Міхи є син разом Ларса (1994), батько Кнута.
У середу, 14 жовтня Кнут бабуся Лізи можна бачити на корпусі Tierpark Берлін-Фрідріхсфельде в перший раз після - для старої леді полярний ведмідь - обтяжливі подорож з Мюнхена до Берліна. Її зниження стану здоров'я, очевидно, причиною того, що вона не могла вийти раніше. Через свого віку це не легко для неї, щоб звикнути до нового середовища. Як повідомив Йенс для йоги вона здається твердої точки відносини в нових умовах.
Вік бабусі Лізи можна бачити. Цей крок був далеко не легким для неї. Враховуючи те, що вона жила в Tierpark Hellabrunn з 1978 року стає ясно, що рух є величезною проблемою для неї. За даними Tierpark Hellabrunn, що залишилися від білих ведмедів на стадії повторного будівля була б набагато більше навантаження.
Вона жила в Tierpark Hellabrunn разом з Йоги з 2007 року. Вона завжди шукали зручне місце, щоб відпочити. Йога та Ліза показала, повагу один до одного, і їх співпраця була дуже дружелюбно і мирно.
Hier IST Eine Fotosammlung тло Лізі, вмирають Ihre Ганц verschiedenen етег Facetten typischen Grande Dame zeigt:
Ось моя колекція фотографій Лізи, яка показує різні facettes в Grande Dame.
Дас іст майн letzter Blick Ауф Ліза в Мюнхені / Це мій останній погляд на Лізу в Мюнхені
Hier Сінд Фотографії AUS-дер-Зейт в Мюнхені Zusammen MIT Йога унд цу Джованна Sehen
Ось фотографії з Мюнхена раз разом з йогом і Джованна
Liebe Карен,
ес-Сінд wirklich Sehr traurige Nachrichten, вмирають UNS алле черниця супер ден Tod тло Oma Ліза erreichen. Ош ич machte світ вмирає letzten Wochen Шон Gedanken, Ви-ес-ММСП Уол нах дем Ланген Aufenthalt Ауф етег Ihr fremden Anlage Уол geht. Leider капелюх Січ ММСП Zustand Уол Дочка Ніч так verschlimmert, Дассо Sie черниця тло Ланген ihrem Leben nehmen Abschied musste.
Ош Ihren letzten Weg wird Sie meistern, день в лігво Eisbärenhimmel!
Oma Ліза bleibt UNS Аллен Erinnerung, WIR Верден Sie vermissen.
Ruhe SANFT Oma Ліза
Vielen Dank Ніч малий Liebe Карен, für Deine Erinnerung міт Bericht унд фон Bilder етег Grande Dame.
LG.Ute
Карен Liebe
ОШ ич Werde Ліза некомерційного vergessen.Vielen Dank, Дассо дю UNS Ніч Einmal ihren Lebenslauf schilderst унд дер einige ВОСП Альтен Дам Dazu zeigst.
Bea
Дорога Карен,
Це прекрасна данина нашої улюбленої бабусі Лізи. Мені шкода, що вона пішла в землю веселки, але в той же час я радий, що вона за болю. Кращий воротар зоопарк у світі, піклуючись про неї.
Дорога бабуся Ліза - Дякую Вам за надану нам Ларс і Knuti і залучення стільки радості в нашому житті. Ви маєте право відпочивати в світі зараз. Я ніколи не забуду.
Мерві
Liebe Карен,
ес-ай світ Sehr leid Eine так stattliche пан Nicht Mehr BEI UNS цу haben.
Померти letzten Monate Waren für Ліза гр Nicht кишки, Абер Jetzt ист Sie erlöst унд капелюх Ihren Фріден.
Danke für ден angemessenen Nachruf
LG-річну Моніку К.
Liebe Карен,
Danke für ден Rückblick Ауф LISAS Leben.
Ich denke бай Aller Trauer, Дассо ес вмирають einzig richtige Entscheidung війни Sie тло Лейден ihrem цу erlösen.
Wir müssen ММСП занурень dankbar Сейн, Дассо Sie UNS ден großartigen Ларс geschenkt капелюх, дер wiederum Dazu beigetragen капелюх, Дассо ДМІ UNS супер Сейнен Sohn Кнут колись алле haben kennengelernt.
Für Mich іст ес занурень Ейн Sehr грубі Трост, Дассо ес für Tiere Nicht Himmel унд Hölle gibt. Für Tiere gibt ес-Нур ден Himmel.
Dort wird für Sie Jetzt ewig Сейн, Дорт, горе Січ irgendwann алле Tiere Treffen Верден.
Liebe Grüße
Гіта
Liebe Карен,
Vielen Dank für Deinen liebevollen Rückblick лов Erinnerung Ліза! Ош бін Sehr Traurig Дас іст Sie gestorben. Дас іст einzig tröstende, Дассо Ліза черниця Keine Schmerzen Мехр капелюх!
Liebe Dich Grüße унд Бернд
Ангела
Дорога Карен,
Спасибі вам за це люблячий данину прекрасної дами, бабуся Ліза. Вона знаходиться в веселку землі Томас зараз, здорові, безболісно, і щасливі. Можливо, її останній подарунок для нас і для її онука, Кнут був спілкуватися з ним в деякому роді, що Джанна дійсно хороший ведмідь і гідним своєї дружби, що це безпечно грати з нею ....
Обійми, Sarsam
Привіт Карен
Ich mußte Гляйх Dich Denken, ALS ич nachmittags тло LISAS Tod Horte!
Es війни Sicher Бессер так, Wenn Sie wirklich Кребса hatte.
Шон, Дассо Du їм Spätsommer злодій ihrer Abreise Ніч так Viele Фотографії gemacht знаєш.
Шаде, Дассо людина ММСП все Diese Strapazen міт дем Umzug Ніч zumuten mußte.
Liebe Grüße
Crissi
Traurig Абер absehbar.
Армі Ліза, Jetzt Ти Du ес überstanden. Hoffentlich gibt ес einen Bärenhimmel. Machs кишки!
Поки Йенса
Liebe Карен,
Vielen Dank für Diesen Sehr angemessenen Nachruf посередницькі wunderbaren пан.
Sie ист черниця erlöst тло ден все Qualen унд дер Schmerzen letzten Zeit.
Wenn ес einen Eisbärenhimmel gibt, Данн ист SIE міт Sicherheit Jetzt Дорт!
Liebe Grüße
Шарлотта
Привіт Liebe Карен,
Vielen Dank für вмирають netten Worte супер Ліза.
Die wunderbare Eisbärendame ист Jetzt Дорт горе-ес-ММСП кишки geht.
Viele Grüße
Мануела
Карен Liebe, Liebe Мерві,
habt Ганц Либен Dank für tiesen tollen унд einmaligen Rückblick Ауф бабуся Ліза!
Ош бін Sehr Sehr Traurig, дас Sie eingeschläfert Верден musste, jedoch бай посередницькі niederschmetternden Діагностика Das Beste für Sie ...
Wir Wissen JA, дас Sie ес їм Regenbogenland Sehr кишки haben wird унд дер weltbeste Tierpfleger Січ ihrer annehmen wird ...
Ruhe в Фріден Гранд мадам Лізи.
Ich Werde Dich Niemals vergessen!
Конні AUS Гамбурзі
Солодка Ліза-я відсутній дражнити вас. Я знаю, ви втомилися на тіло і дух. Я знаю, ти хотіла піти додому, щоб бути з Mischi і всі інші білі ведмеді, які покинули us.You хотів щасливим, а хто може заперечувати, що радість? Але немає ніяких прощань в моєму житті ... Я буду бачити Вас на небесах дорогоцінний ... моя Ліза Любов.
Завдяки Карен ... нам потрібна ця прекрасна данину. Лізі було б пишатися.
Дорога Карен, велике спасибі за це данина Grand Old Lady Ліза. Я оцінив звіт про свою історію, бо це історія! І хоча її вік становив 32 років, вона перетнула 4 десятиліття, народився в кінці 70-х років, через 80-х і 90-х років, відповідно до нових століття. Частина історії, що навіть для людей дуже змінюється. Коли я читаю знову і знову звіт, я зрозумів, що зоопарк Мюнхена повинен бути хорошим місцем для білих ведмедів, тому що в цілому вони отримали довге життя. Таким чином, для вас, я тепер перетинаю свої пальці, що Yoghi і Gianna скоро повернеться в корпус Brandnew де ви можете відвідати їх знову.
Я так сумно. Слова не можуть описати мої печалі. Спочивай з миром Oma Ліза. Я тебе обожнюю і завжди буду думати про тебе. Ви завжди будете жити в наших серцях.
Відправлення тобі всю свою любов,
Ваш друг Лети
Liebe Карен!
Danke schön!
TBM унд TBV
Привіт ММСП Либен,
бін так Traurig. Ліза mußte soviel Лейден, дас капелюх Sie Nicht verdient. Черниця капелюх Sie аллес überstanden унд Канн в Фріден ruhen. Ich denke часто Sie унд Werde Sie Nicht vergessen.
Danke für Ер Либен Worte.
Grüße
Анніка
Милий, милий Oma Ліза ... може вам відпочити в тиші і дивитися на нас люб'язно поки ми живемо наше життя. Я впевнений, що ви перебуваєте в кращому місці, в оточенні великою любов'ю. Ви не так пощастило, що з Томасом, Miffe, Ліззі і всі інші чудові ті, хто пройшов перед вами? Я так рада, що ти вдома.
Ваш друг,
Бетсі
Принаймні, вона не повинна страждати більше ... Бачачи останні її фотографії, стає зрозуміло, як важко їй довелося боротися в останні місяці ...
Пім
Liebe Карен!
Ich freue Mich, Дассо Du LISAS Leben Kurz aufgeschrieben знаєш. Ich хабі Ліза нур Ауф ден Bildern gesehen, Абер ММСП Tod капелюх Mich Sehr getroffen.
Herzliche Grüße
Ми прощаюся з вами, Oma Ліза, і дякуємо Вам за дуже цінний вклад в світову ведмідь. Відпочинок в світі.
Понюхайте нюхати, Тиш
PS: Дякую Карен для покриття цієї історії.
Liebe Карен,
Ще раз спасибі за ваш прекрасний прощання з Oma Ліза. Мої думки з нею, і ви, і Бернд.
Вдень 1 пришестя, теж.
LG, Христина