02.07.2010 по Knuti з невеликою допомогою тітка Карен (англійська / Deutsch)
Моя Дорога тітка Мерві / Liebste Tante Мерві,

Як ви народилися в кам'яний вік після того, як сніг пішов, він повинен бути ваш день народження. Чи правий я, коли я говорю про це?

Du wurdest в дер Steinzeit geboren лов дер Schnee Weg війни, а також безлад Heute Уол Дейна Geburtstag Сейн. Gehe ич Richtig в дер Annahme, Дассо Дейна Geburtstag Heute IST?

Мої друзі і я бажаю вам всього найкращого, звичайно, здоров'я, здорове і велике серце для всіх ведмедів на цій планеті, багато часу проводити разом з нами, багатства, так що ви можете прийти до CCC так часто, як вам подобається і, звичайно, щастя.
Я впевнений, ви будете мати багато щастя з Knuti і чотирьох-Clover-Gang.

Meine Knumpels унд ич wünschen Dir дас Allerbeste, Natürlich Gesundheit, Ейн Gesundes унд каменем Herz für Alle Bären Ауф diesem Planeten, Viel Zeit, вмирають Du MIT UNS verbringen kannst, Reichtum, так Дассо Du так часто Ви möglich в кристалі CCC kommen kannst унд Natürlich Глюк. Ich бен Sicher, Du Ти Eine Menge Freude міт світ унд дер Kleeblatt-Банді.

Перш за все, я хотів би передати мій день народження корони? Це зробить вас королевою дня.

З Днем Народження Її Величності, Мерві, в першу чергу!

Darf ич Dir zuerst малий Майні Geburtstags Krone überreichen? Diese Macht Dich цур "Königin де Tages" Herzlichen Glückwunsch, Ihre Majestät, Мерва, вмирають Erste!

Мій приятель Wilbär і його Ева дуже великий подарунок для вас. Вони будуть раді вітати Вас на особливий день в Orsa сьогодні. Чи не є це дійсно великий сюрприз для вас? Майстер Wilbär має навіть невеликий подарунок для вас, що Єва обернув так добре.

Mein Knumpel Wilbär унд невід Єва haben Eine Sehr каменем Geschenk für Dich. Sie Верден Dich Heute, Deinem besonderen Tag, в Orsa Willkommen heißen. Ist Das Nicht Eine Толле Überraschung? Майстер Wilbär капелюх sogar Ейн Малий Geschenk für Dich, дас Єва так Hübsch für Dich verpackt капелюх.

Коли ви будете повертатися з Orsa, ми будемо святкувати свій день народження тут! Мої друзі сказали мені, що я повинен купити квіти на день народження, який я зробив. Я можу вам сказати, це було не так просто, є багато квітів і вибір найважчий. Ось чому я купив тобі всі квіти. Я міг би отримати (вибачте, дорогі Bearliners якщо немає квітів залишили в магазинах для вас). Ви знаєте, що один з моїх найулюбленіших захоплень є садівництво. На жаль, La Donna набирає квіти, як тільки квіти йдуть. Це одна з її найгірших поведінки.

Wenn Du AUS Orsa zurück BIST, Верден ДМІ Deinen Geburtstag ієрархи Natürlich ОШ Ніч Feiern. Meine Freunde haben світ gesagt, ич Soll Dir Blumen Kaufen, дас хабі ич gemacht. Ich Канн Dir Sagen, дас війни Nicht так Leicht, ес gibt так Viele Blumen унд померти Валь війни schwierig. Deshalb хабі ич алле Blumen gekauft, вмирають ич bekommen konnte (вибачте, Liebe Bärliner, Wenn х років в лігво Blumengeschäften Keine Blumen Мехр gibt). Du weißt JA, Дассо eines Meiner Lieblingshobbies дас Gärtnern іст. Leider pflückt La Donna занурень алле Blumen, Wenn Sie gerade цу blühen anfangen. Дас іст Eine ihrer schlechtesten Angewohnheiten.

La Donna, мадемуазель Flocke і майстер Raspoutine, і (щоб не забути), ваш милий Knuti приготували невеликі подарунки для Вас, щоб зробити цей день дуже особливий.
Наш перший подарунок на день народження на 2:00 обійматися з усіма нами, ми сподіваємося, що вам подобається.

La Donna, мадемуазель Flocke і майстер Распутін, унд (Nicht цу vergessen) Дейна милий Knuti, WIR haben Dir Ein Paar Маленька Geschenke vorbereitet, вмирають Dir Diesen тегів цу Ейнем Ганц besonderen тегів Machen Sollen. Крім того, Unser erstes Geschenk für Dich іст. Zwei Schmusestunden MIT UNS Wir hoffen, Dir wird дас gefallen.

Після цього ми запланували ексклюзивне інтерв'ю з головним редактором KnutisWeekly, кращий журнал будь-коли. У мене були всі лапки зробити, щоб прогнати конкурентної журналістів, кожен з них хотів бути ексклюзивним. Це було не так просто, і тому я купив найбільшого мікрофон доступний, так що інші не можуть транслюватися на всіх. Не думаю, що це була гарна ідея?

Danach haben ДМІ Ейн Ексклюзив-інтерв'ю міт дем головний редактор тло KnutisWeekly geplant, überhaupt дем Besten Magazin, дас-ес-gibt. Ich hatte wirklich алле Фолля Tatzen цу тун вмирають konkurrierenden Reporter цу verjagen, Jeder тло ihnen wollte Ексклюзив Сейн. Das війни гр Nicht так Einfach, deshalb kaufte ич дас größte Mikrofon, Das Ich bekommen konnte, так Дассо вмирають Anderen гр Nicht aufzeichnen konnten. Meinst Du Nicht ОШ, Дассо Das Eine Sehr Gute Idee війни?

Ексклюзивне інтерв'ю супроводжується невеликий тур по магазинах у Миколай-Viertel. La Donna і я, разом з деякими двоногі друзі будуть супроводжувати вас. Я просив їх приїхати теж, як я впевнений, вони дадуть вам свої кредитні карти для оплати всіх ваших покупок.

Im аншлюсу Інтерв'ю дас іст Eine Kleine Shoppingtour їм Миколай-Viertel geplant. La Donna унд ич Верден Dich міт einigen zweibeinigen Freunden begleiten. Ich хабі Sie gebeten, mitzukommen, Вейля ич davon überzeugt відро для сміття, Дассо Sie Dir Ihre Kreditkarten überlassen, вмирають für Alle Deine Einkäufe вмирають Rechnungen bezahlen.

Коли Микола-Viertel буде проданий, можливо, доведеться крижаної Knutsteiner в Knuipe. Це буде велика честь з вами. Я сподіваюся, ви не заперечуєте!

Wenn дас Миколай-Viertel ausverkauft IST, wirst Du Ейн eiskaltes Knutsteiner в ​​дер Knuipe gebrauchen können. Es wird світ Eine Grosse Ehre Сейн, MIT Dir цу kommen. Ich hoffe, дас Macht Dir Nichts дай!

Якщо у вас є достатньо Knutsteiner, прийшов час, щоб підготуватися до наступної події. Ми запланували кілька Театр-Відвідайте спеціально для вас. Актори, безумовно, буде дуже великий сюрприз для вас.

Wenn Du Данн genug Knutsteiner getrunken Ти, wird ес Zeit für дас nächste подій. Wir haben einen kleinen Theaterbesuch geplant, додаткові für Dich! Померти Schauspieler Верден Eine Grosse Überraschung für Dich Сейн.

Ми сподіваємося, що після того, як культурна подія, яка буде оцінити кілька навчальний підрозділ з Giovanna. Ми забронювали кращий басейн у CCC, щоб зробити вас щасливими. Всі телевізійні канали транслюватиме ваш успішного навчання. Ми розповімо вам пізніше, в який день це буде видно по шведському телебаченню, так що ви можете запросити всіх своїх друзів, колег і сусідів для загального огляду в Мальме ринку.

Wir hoffen Дочка, Дассо Du нах diesem Kulturereignis Ейн Малий навчання MIT Джованна цу schätzen weißt. Wir haben Den Besten Басейн в CCC gebucht, гм Dir Eine Freude цу Макені. Alle Тв-відправника Верден Дейна erfolgreiches Навчання übertragen. Wir Верден Dir später mitteilen, Ванному Dieses Ereignis їм schwedischen Fernsehen gesendet wird, damit Du алле Deine Freunde, Kollegen унд Nachbarn Zum Ознайомча Auf Dem Ринкова площа в Мальме einladen kannst.

Raspi наш самий практичний обдарований Член нашої банди потім представити вам свій спеціальний ваучер для вас

Raspi, Unser praktisch-veranlagtes унд кілька talentiertes Mitglied unserer Gang wird Dir einen Ганц besonderen Gutschein лов Geschenk überreichen.

Мій дорогий Flocke одного є також дуже цінний ваучер для Вас, яке вважається великою честю для улюбленої тітки Мерві.

Meine Liebe Freundin Flocke капелюсі einen Sehr wertvollen Gutschein für Dich vorbereitet, дер-лов Ганц besondere Ehre für Ihre geliebte Tante Мерві gedacht іст.

Незалежно від того, якщо ви виграєте змагання з Frl. Flocke чи ні, Yoghi забере у вас за "Вечеря для двох".
Я впевнений, вам сподобається гарне харчування і що ви будете насолоджуватися ввечері.

Ганц Гляйх, отримане Du черниця Diesen Wettbewerb gewinnst Одер Nicht, Yoghi wird Dich Auf jeden осінь цу Ейнем "Вечеря для двох" einladen. Ich бен Sicher, Дассо Du Gutes Ессен magst, унд Дассо Du Diesen Abend Sehr genießen wirst.

Відразу ж після вашого, сподіваюся відмінний вечерю, я підібрати для вас хороший напій ніч, знову ж таки, в Knuipe.
Я знаю, що вам подобається це місце, і тому я зробив застереження, тільки для Вас і мене.

Гляйх нах Deinem (hoffentlich) ausgezeichneten Abendessen, Werde ич Dich цу Ейнем Gute-Nacht-напої (Відер) в кристалі Knuipe einladen. Ich Weiss, Дассо Du Diese Knuipe Sehr magst, deshalb хабі ич нур für Dich унд für Mich reservieren Лассен.

Звичайно, після чого ви потрапите в готель. Я повинен бути впевнений, що ви приїдете туди безпечно

Natürlich Werde ич Dich danach в Дейна готель bringen. Ich безлад Sicher Сейн, Дассо Du Дорт кишки ankommst.

А потім прийшов час, що ваш милий Knuti представляє вам (майже) останній сюрприз сьогоднішнього дня.

Und Данн IST Die Zeit gekommen, Дассо Dir милий Knuti вмирають швидко Letzte Überraschung де Tages präsentiert.

О, подивіться, хто йде разом з народження побажання, також:

Ах, унд так, Schau малий, WER да ankommt міт Geburtstagsgrüßen für Dich:

Тітка Мерві, ви дійсно любляча тітка і мій найкращий друг. Як я зможу запустити свій журнал без мого головного редактора? Це було б неможливо, ви знаєте, що все більше ведмедів потребує його "Nickerchen" кілька разів на день. Не кажучи вже про смачної їжі. Як ви знаєте, мої лапи виросли так швидко, що поки у мене дійсно є проблеми редагування. Всі хороші фотографії себе і своїх приятелів і друзів, не могли б з'явитися тут, це було б великої біди. Ось чому я обійняти тебе кілька разів на день і тому я завжди готувати багато рибний поцілунків для вас.

Tante Мерві, Du BIST wirklich Eine liebende Tante унд Майні Beste Freundin. Wie würde ич нур оне meinen головний редактор мейн Журнал betreiben können? Es würde гр Nicht Sein möglich, DENN Ейн Січ їм Wachstum befindlicher braucht неводом Nickerchen, mehrmals ранку тегів. Фон gutem Ессен гр Nicht цу sprechen. Wie Du weißt, Сінда Майні Tatzen так gewachsen, Дассо ич mittlerweile Probleme Beim Texteditieren хабі. Померти schönen Фотографії тло світ і фон meinen Knumpeln унд Freunden würden JA гр Nicht ієрархи erscheinen. Das würde wirklich Ейн лих Сейн. Deshalb umarme ич Dich mehrmals ранку Tage унд bereite Viele fischige Küsschen злодій, speziell für Dich.

З Днем Народження, Дорога тітка Мерві

Я сподіваюся, що ваші Knuti, Джованна, Raspi і Flocke зробили свій день сьогодні. Ви робите наші дні щось особливе, кожен день у році, і ми абсолютно впевнені, що все двоногі друзі приготували сюрприз день народження для вас теж. Справжній обертається і у вас є, щоб відкрити слайд-шоу

Ich hoffe, Дассо Дейна Knuti, Джованна, Raspi унд Flocke Dir Heute einen schönen тегів bereitet haben. Du sorgst JA ОШ занурень так Ліб für UNS, Дас ОШ ДМІ занурень einen schönen тегів, тегів jedem де Jahres унд ДМІ Сінд Sicher, Дассо алле zweibeinigen Freunde Dir Eine Grosse Geburtstagsüberraschung vorbereitet haben. Dieses Geschenk ист Ніч eingepackt, Du brauchst померти слайд-шоу нур Ніч цу öffnen