25.03.2009由蘿特維斯，由ULIS發表的

schnaufend paddelt，哈欽斯巢穴Beckenrand。 angestrengt bewegt呃模具Tatzen，浸入IM Rhythmus genau所以，魏某ER ES gelernt帽子。 “EIN的，zwei，EIN的，zwei”。園藝呃模具Anfeuerungen圍網漁船Trainerin。 達斯gelbe>公司> Nilpferd quietscht zwischen seinenZähnchen - und明鏡克萊EisbärIST seinem Ziel雅適NAH。 羅布泊EIN的的帕Zentimeter trennen哈欽斯noch VOM rettenden博愛團結運動，ALS呃plötzlichkeuchend的DAS槌aufreißt，圍網HARTerkämpfteBeute ausspuckt - > aufgeregt膽鹼拉夫特schnappt。 “O JE，”flüstert瑪麗·亨德森和streckttröstend模具手AUS UM巢穴triefendenBären酒店AUS DEM瓦瑟祖ziehen。 “呃帽子vergessen圍網Nasenlöcherwieder祖öffnen - WIR haben zwar模具甘孜Woche郎奧夫DEM Trockenengeübt，ABER今日的藝術家IST哈欽斯DAS迪瑪wirklich getaucht。 編者gleich大卡恩呃SICHnatürlich商人眼中的奧夫einmal merken ......“

艾因Eisbär，DER編者tauchen卡恩？ 所以，帽子馮Geburt查看Fähigkeiten，模具Lehrmeinung bisher glaubten，DAS的SEIunmöglichForscher： 學名Ursus maritimus呃的ZUMÜberlebenbraucht死亡。 “在Wirklichkeit”，赫欽斯erklärtTrainerin瑪麗，“IST kein層，所以朗格所以hilflos。 2 Jahreeisbärenmüssen郎minutiös馮ihrer穆特ausgebildet werden - allein verenden SIE innerhalb馮96 Stunden“麻省理工學院verwaisten Jungtieren Auswilderungsversuche zeigten：快速90 Prozent ertrinken，verhungern奧德verirren SICH在的巢穴Weiten DES ewigen Eises -韋伊女士Überleben聶gelernt habe。

瑪麗·亨德森帽子jetzt模具weltweit迪學派獻給Eisbär - Waisen eingerichtet：馮IHR lernen哈欽斯和圍網3 Kameraden，魏某SIE BEIM Schwimmen |常見問題Schwimmhäuterichtig spreizen;魏某SIE模具Ohren BEIM Tauchen anlegen和模具Muskeln BEIM Springen spannen。 商人眼中的SIE lernen - wirklich商人眼中的; jeden Schritt，jede Witterung，jede Jagdtaktik。 “ICH斌natürlich編者所以腸道魏> echteBärenmutter”，sagt詠詩。 “Deswegen wird meine Ausbildung沃爾蘭格dauern。 米爾werden伊朗邁赫爾Fehler unterlaufen UND巢穴嬌小奧赫。 ABER eines產品關鍵詞在模具Wildnis entlassen werden dieseEisbären。 SIE werden 5的儀表weit springenkönnen，2米霍克AUS DEM瓦瑟schießenUND麻省理工學院ihren Tatzen ertastenkönnen，：OB SICH>羅伯的Unter DEM EIS bewegt。“SIE停止inne。 “DieseBären酒店，werdenüberleben - vorausgesetzt，SIEöffnenrechtzeitig膽鹼DEM Tauchen的浸入brav |常見問題Nasenlöcher的......”

文本馮蘿特維斯

學校的北極熊幼仔..... 為什麼潛水要學習的東西。

氣喘吁籲赫欽斯是划船到池邊。 緊張他正在他的爪子，總是在節奏，就像他已經學會了。 “一，二，一，兩個。”他是聽來的刺激對他的女教練。 黃色的橡膠河馬是他的牙齒吱吱之間-小北極熊是他的目標已經非常接近。 只有幾厘米劃分從他的目標，他突然氣喘吁籲打開嘴，隨地吐痰，他非常努力抓住河馬-令人興奮的喘息和空氣。 “哦，親愛的”“瑪麗恆基低語安慰伸出手來拉水淋漓的熊。 “他忘了再打開他的鼻孔-雖然我們訓練了整整一個星期擱淺，但今天哈欽斯真正首次潛入。 當然，他可以不記得在一次的一切......“

一隻北極熊，誰不明白如何潛水？ 到現在為止，科學家們認為，這將是不可能的： 學名Ursus maritimus，這樣的學說，從出生了他為生存需要的所有能力。 “在現實中的”瑪麗·哈欽斯教練解釋說，“沒有動物是長期的無奈。 北極熊必須要由他們的母親精心訓練了2年-獨自他們將96小時內死亡“孤兒北極熊幼仔放歸努力表明：近90％淹死，餓死，或失去了在廣泛的永恆冰-因為他們從未學會如何生存。

瑪麗·亨德森開闢了北極熊孤兒的全球第一所學校：從她的哈欽斯和他的3個同伴，學習如何正確地打開自己的織帶;如何關閉自己的耳朵，而潛水和如何收縮他們的肌肉，同時跳躍。 他們學會了一切-真正的一切：每一步每一個氣味，每次狩獵的戰術。 “我當然並不像一個真正的北極熊媽媽好”，她說：“這就是為什麼我的教育將需要更長的時間。 我會犯更多的錯誤和幼仔。 但是有一天，這些北極熊將被重新引入到曠野。 他們將能夠跳出水的5米，高2米，並用自己的爪子覺得如果有一個密封的冰下移動。“她停頓。 “這些熊將生存下去-只要他們打開後潛水它們的鼻孔......”

通過蘿特維斯

englischeÜbersetzung馮英式