flocke的Raspi的消息
2009年08月16日，由卡倫 |分類： 卡倫的專欄15.08.2009（在德語和英語）
在letzter時代週報wird einiges geschrieben尤伯杯DAS Verhalten馮Flocke UND Raspi IM紐倫堡蒂爾加滕。 浸入thematisiert wird wieder：Flocke nuckelt和wandert，Raspi schwimmt AUF和AB河畔Glasscheibe，模具IHN馮維拉trennt和ständigtaucht模具Frage奧夫，DAS IST Verhalten DER beidenEisbären正常嗎？
WIR巢穴letzten Monaten Flocke和Raspiregelmäßigbesucht haben。 奧赫WENN WIR DER Woche膽鹼紐倫堡fahren的編者mehrmalskönnen，所以haben WIR模具beidenEisbärenkinder，doch jeweils迅速尤伯杯登ganzen標籤unserer Besuche beobachtet和festgestellt，DASS ES GANZ unterschiedliche Tagesformen gibt與beiden尤伯杯登ganzen標籤verteilt EIN Verhalten zeigen ：DASS查看denkbaren Facetten beinhaltet。 seit EIN帕Tagen sitzen DREI Studentinnen上午Aquapark和beobachten模具Bärenkinder和奧赫維拉。 ES werden Strichlisten abgearbeitet韋伊人feststellenmöchte，OB ES einen Unterschied gibt IM Verhalten einer Handaufzucht（Flocke）和的einernatürlichenAufzucht（Raspi）。 ICH斌ICH的米爾jedoch編者sicher的，inwieweit> solche Datenerhebung geeignet IST，嗯> fundierte Aussage treffen祖können。 大非物質文化遺產的浸入wieder festgestellt habe，魏某abwechslungsreich EINEisbärenalltag盛卡恩，本ICH davonüberzeugt，DASS SICH diese klugenGeschöpfekeineswegs在Ein“模式F”的pressen拉森können。
奧赫上午Samstag戰爭ES wieder雅適spannend，Flocke和Raspi zuschauen祖können。 ES戰爭雅適abwechslungsreich，魏某模具BärenkinderSICHbeschäftigthaben。 auffallend戰爭，DASS sowohl Flocke ALS奧赫Raspi雅適gewachsen SIND，insbesondere模“Beine”和Raspis鮑赫hängt編者伊朗邁赫爾二ZUM博登runter。 死Botschaft，死貝德瑪祖UNS曲霉transportiert haben，戰爭：WIR verstehen UNS腸道，WIR spielen miteinander WEIL WIREinzelgängerSIND，gehen WIR UNS，奧赫AUS DEM Wege，WIR gehen雅適harmonisch和freundschaftlich miteinander嗯，“世界投資報告”摩根UNS雅適！ UNS geht ES腸道。
模具folgenden FOTOSbestätigenunserer美濃膽鹼dieseEisbärenbotschaft1 UNS：
最近已經寫了很多關於Flocke和Rasputin的蒂爾加滕紐倫堡行為。 問題始終是：Flocke是乳豬和左右徘徊，Raspi始終是在玻璃面板分開他從維拉和問題往往是游泳的北極熊的行為被視為正常嗎？
我們相當定期走訪Flocke和Raspi在過去幾個月中，雖然我們無法看到他們在一周內幾次，我們觀察到了整個天期間他們並發現了他們展示不同的活動和時，考慮到一天的時間也有不同的facettes 。 三名學生正在觀察一些日子Flocke，拉斯普京和維拉。 數據進入名單，因為想要找出來，無論是手（Flocke）提出的和自然的提高（Raspi）北極熊是不同的行為。 我不太確定是否適合一份聲明中這樣的數據收集。 正如我一直發現，如何polarbear的每天的生活可以改變，我深信，這些聰明的動物不能被壓成一個“方案F”的。
再次，上週六，這是非常令人興奮的，觀察Flocke和Raspi。 它顯著，Flocke以及作為Raspi有所增長，尤其是他們的“腿”，所以Raspi的肚子不再是靠近地面。 熊的信息輸送到我們的是：我們與對方很好，我們是互相打，因為我們是個人的，我們有時要站在對方一邊，我們處理相互和諧和友誼，我們喜歡對方！ 我們是很好的。
在我們看來，下面的圖片確認這個北極熊消息的：
您好！ 下面是FRL。 flocke
冠軍Raspi
“blub”
誰IST誰？ 奧德WER IST WER？
flockeeee！ 忘了s.th？ HAST杜HIER etwas liegen gelasssen？
讓金銀花toether！ 姑娘UNS zusammen nuckeln
海盜Raspi
UFF
raspi，晚餐是很快！ gleich kommt DAS Mittagessen
raspi的救生衣！ raspi的Schwimmhilfe
兩個安全專家
raspi，我的毛巾！ raspi，炒麵Handtuch bitte！
長笛演奏家！ flötenspieler
flocke又來了！ flocke IST wieder達
晚餐，請！ “我的埃森bitte
親吻，Flocke！
愛是在空氣中！ DER LUFT liebe liegt
raspi，倒！
梨Flocke專門到SARSAM
梨Raspi專門到SARSAM
我沒有得到它！ ICH habe編者verstanden
raspi freeclimbing！ raspi BEIM Freiklettern
有somone更！ 大IST JA noch einer
卡倫的Flocke和Raspi令人愉快的圖片以及消息，謝謝你，他們都做得很好相處....圖片講故事！ 丹科。 XO KJ
親愛的卡倫 - 消息是很清楚！ 我看到兩個年輕的快樂熊，享受對方的公司。 什麼可愛的，照片真棒！ 感謝您保持我們對我們心愛的紐倫堡夫婦知情！
擁抱從Mervi
卡倫 - 它帶給我這麼多的歡樂看到Flocke和Raspi太高興了起來。 raspi是非常特殊 - 他的敏感和溫柔，顯然是相當喜歡Flocke。 flocke熊很嬌小，但她似乎內容和俏皮。
這些照片是聳人聽聞。 我一個在空中，下面的兩個Raspi的豬肉腿一部份。 raspi的臉更明確的是，他的腿看起來更長，但現在他需要工作，果凍肚子肚子上 - 也許有點慢跑可能幫助與水果為主的飲食減去羊角？ 但無論哪種方式，Raspi是一個英俊的男孩，在我眼裡很特別的。 flocke中獎了，當她與他配對。
可能這兩個永遠幸福！
太感謝你了，另一個鼓舞人心的報告！ 幹得好！
餵liebe卡倫，
DAS HAST杜FEIN geschrieben。 丹科！
....和北Raspis FOTOS和麻省理工學院的圍網漁船Schwimmhilfe musste ICH gerade lauthals lachen。
ES戰爭einfach舍恩。
LG電子
曼努埃拉
liebe卡倫
的丹科獻給den Bericht和FOTOS。 模具BärchenSIND腸道gewachsen。 ICH lese的IM Flocke博客和finde Deine Beobachtungen雅適interessant和zutreffend。 ，奧赫死金德的的spielen編者jeden標籤gleich。 flocke和Raspi SIND雅適schöneBärenkinder，ICH freue MICH浸入wieder奧夫模具neuen比爾德。
herzlicheGrüsse
liebe卡倫，貝恩德·利伯！
vielen lieben丹克獻給EurenschönenBericht與比爾德馮Flocke和Raspi - 蘇斯模具beiden！
liebeGrüße
安吉拉
親愛的卡倫，
首先，非常感謝我專“PEAR Flocke和Raspi照片！！ 他們是非常甜梨......第二，一個很好的客觀報導的榮譽。 我覺得他們吸吮對同一項目（您報導）講述的故事非常好。 這些照片是非常有益的。 而微笑的開放口摔跤是什麼好熊的朋友們根據波爾森書。 你擁有的一切表明同意與波爾森最終成長密切和交配北極熊觀察。 當然，在這種情況下，人類可能介入，並把它們分開，它們交配前......北極熊是因為每一個人他/她自己的個性和喜好（再從波爾森），當然Flocke和Raspi，可能顯示不同的利益。 換句話說，我覺得你的評價是“右”的照片真是太棒了，證明你的觀點。 偉大的工作！
熊擁抱，Sarsam
liebe卡倫
vielen丹克皮草Deinenschönen和雅適realistischen Bericht馮Flocke和Raspi。
模具beiden gehen雅適liebevoll miteinander UM和strahlen所以viel防敏澳元，
死亡bringen Deinewunderschönen比爾德GANZ herrlich曲霉。
vielen lieben丹克dafür
herzlicheGrüße
夏洛特
liebe卡倫！
丹科附耳nette和信息FOTOS。 ES freut MICHsääähr，麻省理工學院的巢穴Flocke DASS，Raspi和的維拉腸道geht。
eisbärigeGruesse
teddybärenmutti
親愛的，親愛的卡倫，謝謝你這麼多令人振奮的報告和美麗的照片。 當然，這兩隻熊似乎是在偉大的和諧！
LG，恭
餵，卡倫
與ICHmöchte奧赫sagen，書房beiden geht ES腸道。 SIE sehen所以表面AUS。
與奧赫在DER gleichen stimmung WIR menschenkinder SIND編者浸入。
liebegrüße
安妮
獻給巢穴interessanten Bericht和模具FOTOS馮登beiden，丹科卡倫死於在DER達GANZ舒恩gewachsen信德。 達斯攝影馮Rasutin麻省理工學院Schwimmilfe finde的ICH和煦的...！
ICH gebe DIR Recht，是，杜俎DEM Forschen schreibst，dennochwürdeMICH interessieren，魏某SIE |常見問題Ergebnisse interpretieren和麻省理工學院welchenBären酒店詠詩詠詩vergleichen。 > Vergleichsgruppedürfteschwierig祖芬登盛。 奧赫ICH GEH davon AUS，DASS模具Persönlichkeiten馮Eisbären雅適verschieden SIND ...
lieben GUSS
比吉特
卡倫，當然這照片顯示，一個幸福的情侶。 謝謝你，驚人的照片，他們長大，但總是美好的。
親愛的朋友們，
非常感謝你對你的一種意見。 它始終是一大樂事，訪問Flocke，Raspi和維拉。
擁抱從卡倫
liebe Freunde
vielen丹克皮草厄爾netten Kommentare。 ES IST浸入EIN票房Vergnügen，Flocke，Raspi和的維拉祖besuchen。
LG，卡倫