Update on Vera&Felix et al

Jul 6th, 2013 | By | Category: Nuremberg calling - Moni K's reports

06.07.2013 (D/E) by MonikaK, translation by caren

Vera hat jetzt schon Anfang Juli gut an Gewicht zugelegt und hat dickes schönes Fell.
Heute war sie wieder in ihrer „persönlichen Metzgerei“ und der Fleischvorrat scheint nicht auszugehen.
Already at the beginning of July, Vera has put on considerable weight and she has a thick and beautiful fur.
Today she visited again her personal “butchery” and the meat in stock does not seem to run out.

1-Vera unsere dicke Nudel

Ein paar Bilder von 2008 und 2010 habe ich zum Vergleich eingefügt. Leider habe ich kein Foto von 2006 als Vera Flocke erwartet hat.
Figürlich ist kein Unterschied zu sehen, nur uns kommt sie dieses Mal dicker vor.
I enclosed some photos from 2008 and 2010 for comparison, unfortunately I don’t have one from 2006 when she was pregnant with Flocke.
Her shape has not changed, really, however, for us she seems to be bigger. 

2008

5.1-Vera am 8.Sept.2008

2010

6-Vera am 9.Juli 2010 bei 31°

7-Vera am 11.Juli 2010

06.07.2013

8-Vera am 5.Juli 2013

9-da ist noch Luft und sie futtert weiter

9-jetzt gibt es den Snack

10-lecker Melone

11-gesundes Gemüse

12-niedlich sieht

13-Vera so füllig aus

14-einmal schütteln

15-war das alles?

16-Vera

Felix hat immer das andere Gehege im Blick und joggt seine “überflüssigen” Pfunde ab.
Aber auch er sieht wohlgenährt aus und ist mit Riesenschritten im Stall, wenn sich ein Pfleger zeigt.
Felix always keeps the sight to the other enclosure and he seems to get rid of his weihgt by jogging. But he looks well-nourished, too, and keeps hurrying into the den when a keeper is in sight. 

2-Felix ist auch gut genährt

3-mit Knochen locken

4-Felix lockt mit der Melone und Vera ist sauer

17-Felix geht wieder auf Patrouille

Ein kleiner Rückblick auch auf ein wohlgenährtes Bärchen 🙂
Looking back onto  a little and also well-nourished little bear  🙂

5-Flocke im anderen Gehege2008

Der Star im Aquapark ist Tanja das Seelöwenbaby mit Mutter Ginger, Vater ist Scott unser frühreifer Bulle.
Ein Schwesterchen ist auch schon da und die Mutterstube ist mit drei Weibchen noch gut belegt.
The current star in the Aquapark is the sealionbaby Tanja together with her mother Ginger, Scott is the father, our pre-matue bull. A little sister has arrived, too and the maternity room with three females is well engaged.

20-Mutterglück und die Kleine schmatzt laut

Freud und Leid auch hier, unsere Iberische Wölfin Cora mußte 15jährig eingeschläfert werden und es wird im Nürnberger Tiergarten keine Wölfe mehr geben.
Sadness and happiness are close together: our Iberic wolf female Cora had to be euthanized at the age of 15; there won’t be anymore wolves in the Nuemberg Tiergarten 

Nun werden wieder Luchse in das große Gehege einziehen und wir freuen uns auf diese Katzenart.
Soon lynxs will move into this large enclosure and we are looking forward to have this species. 

Moni’s Bilderbuch / Moni’s picturebook

Tags: , , ,
Share |

11 comments
Leave a comment »

  1. Liebe Moni,
    obwohl ich jeden einzelnen Bericht Eures Zoomarathons in den Niederlanden genossen habe, so sehr habe ich mich jetzt gefreut, wieder Vera und Felix hier anzutreffen.
    Vera sieht fantastisch aus, sie hat wirklich an Gewicht zugelegt, das sieht man ja noch deutlicher auf dem Bild im Wasser 🙂

    13-Vera so füllig aus

    Man muss aufpassen, dass sie nicht eines guten Tages gar nicht mehr durch die Türe kommt 😀
    Auch Felix schaut sehr gut aus. Beide Bären haben ein schönes Fell.
    Schön, dass Du noch Fotos zum Vergleichen aus der Kiste geholt hast; das Flocke-Foto ist ja überhaupt der Hammer. Meine Güte, wie groß ist das Bärchen jetzt geworden!

    Schön, dass der TiGa Seelöwennachwuchs zu verzeichnen hat. Diese kleinen Gesellen sind wirklich sehr niedlich. Natürlich haben mir die anderen Tiere auch sehr gut gefallen und es scheint mir, Tharr hat eine neue Frisur (?)

    Herzlichen Dank für Deinen schönen Freitagsbericht. Ich freue mich auf mehr ……

    Viele liebe Grüße zum Wochenende,
    von caren&bernd

  2. Dear Monika,

    It’s really great to meet Vera and Felix again and see them both looking so good! It seems that they have both a very healthy appetite! 🙂 Well, that’s good – a polar bear must be white, fluffy and roundish….. 🙂

    The photos of Vera in the water are so wonderful and funny!!!! 🙂

    Oh my, the picture of Flocke brought back such nice memories from her time in Nuremberg. What a cutie!

    Thank you also for introducing the sweet baby sealion Tanja to us and also for the further happy family news from the sea lion clan. I’m sure the babies will be the darlings of the visitors!

    Cora’s passing is, of course, sad but I’m sure she had a good life in the Tiergarten and is now resting in the heavenly zoo.

    The prarie dogs are hilarious and the lion doing a pawicure is a hit!

    Dear Caren,

    I’m sure you loved to publish these lovely photos and especially seeing Vera and Felix looking so fantastic.

    Thank you both for a great report! There were sad news but mostly very good news!

    Hugs from Mervi

  3. liebe monika und caren wer hat’s geglaubt dass die kleine flocke so gross und kraeftig wie vera werde. felix ist bestimmt froh bei vera zu sein. knugs und danke ralph

  4. Hallo´Monika

    Vera ist ein richtiges “Pummelchen” diesen Sommer. 😉
    Man hätte zum Vergleich ein Foto aus dem Jahr 2009 ein
    fügen können, als sie mager war und das Fell sehr dünn
    aussah. Das war nach dem Tod der Zwillinge. Das Erho-
    lungsjahr bekam Vera dann sehr gut und danach kamen
    Gregor&Aleut zur Welt. Seitdem hatte sie nie mehr
    Fellprobleme. Auch Felix sieht wirklich prima aus. 🙂

    Die kleinen Seelöwen sind immer ein hingucker!
    Da ist im Aqua-Park sicher so Einiges los in diesen
    Tagen. Mit den Ferien dauert es ja in Bayern (Franken)
    noch ein bisserl, bis dahin habt ihr eine Gnadenfrist,
    bevor die Massen den Tiergarten entern. 😉

    Das Foto der “winkenden” Flocke ist
    natürlich eine entzückende Erinnerung 🙂
    Vielen Dank für deine Abendunterhaltung –
    ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

    Liebe Grüsse
    Chris 🙂

  5. Liebe Monika,

    Oh ja, Vera hat ordentlich zugelegt. Noch ein paar Kilos mehr und die Tür zur Höhle muss erweitert werden.
    Und auch Felix sieht super aus. Jetzt müßten sich die beiden nur wieder besser verstehen.
    Der kleine Seelöwe ist so süß. Es ist wohl das Jahr der Seelöwen. Bei uns gibt es vier kleine Seelöwen, die aber für uns Besucher leider noch nicht zu sehen sind.
    Danke auch für die schönen Fotos der anderen Zoobewohner. Die Präriehunde mag ich auch sehr gerne. Sie sind putzig. Und wie ich sehe, gibt es dort auch süßen Nachwuchs.

    Liebe Grüße
    Monika

  6. VERA ist eine Schönheit und ihr ‘Blick zurück’ auf dem ersten aktuellen Foto ist herrlich. Wie gelassen sie doch vor dem ‘armen’ FELIX herumhampelt und gemütlich verzehrt, was ihr so zwischen Tatzen und Zähne gerät. FELIX ist wieder schön knackig geworden, lieder wohl trotzdem nicht gerade happy. . . . Ach, und das kleine FLÖCKCHEN hat sich hier dazwischengemogelt! Wie goldig! Nostalgia, Nostalgia! . . . Vielen Dank, liebe MONIKA K auch für alle anderen Tiere, die Du uns ‘heute’ mitgebracht hast. . . . Und Dir, liebe CAREN, wie üblich vielen Dank für die Mühe des Einstellens. . . .

    [ (Komisch bei Dir bedanke ich mich immer extra dafür, hingegen bei MERVI nicht für das viele Hochladen etc. – Bitte nicht übel nehmen, liebe MERVI, aber ich glaube es würde dann einfach etwas u viel der Dankerei und igendwann gehen einem wirklich die geeigneten Worte aus . . . Also bitte: Du kannst immer SICHER SEIN, dass auch DEINE Arbeit JEDES MAL hch geschätz wird 🙂 ). ]

  7. Liebe Monika!
    Danke für die Neuigkeiten aus Nürnberg. Vera sieht sehr gut aus. Ihr Po ist wirklich schön 🙂
    Auch Felix sieht gut aus. Er läuft seine Runden und hat Vera im Blick, aber er ist nicht mehr abgehetzt.
    Hugs
    Ludmila

  8. Liebe Monika!

    Die beiden Bären sehen sehr fantastisch aus. Bin sehr froh.
    Flocke Foto ist so suess.

    Danke, danke.

    Hugs

    TBM

  9. Dear MonikaK,

    Thank you for the lovely photos of Vera and Felix! Vera looks like a very plush bear!! Her boomsie really fills the den doorway 🙂 Felix looks healthy and in shape. The prairie dogs are delightful as are the sea lions.

    Hugs, Sarsam

  10. Liebe Monika!

    Na die beiden schauen ja super gut aus, die a bißl pummelige Vera ist ja richtig zum Velieben, was Felix sicher nicht entgangen ist. Seit die beiden Rabauken sie nicht mehr auf Trab halten geht es ihr richtig gut.
    Prinzeßchen Flocke ist und war immer ein Hingucker!

    Danke für die wunderschönen Bilder auch von den Seelöwn mit dem süßen Baby.

    Liebe Grüße,
    Erika

  11. Dear Monika,

    Thanks for this nice update of Vera and Felix. Vera does look heavier, but please don’t tell her I said that. Both bears seem happy and healthy.

    Thank you for sharing.

    DAVE