06.07.2013 (D/E) by MonikaK, translation by caren
Vera hat jetzt schon Anfang Juli gut an Gewicht zugelegt und hat dickes schönes Fell. Heute war sie wieder in ihrer „persönlichen Metzgerei“ und der Fleischvorrat scheint nicht auszugehen.
24.02.2013 (D/E) posted by MonikaK, translated by caren –
Sonntag, 9:30 hell, tief verschneit und sogar ein wenig Sonne; das war heute ein ganz anderes Tiergartengefühl nach dem ewigen tristen Grau.
16.02.2013 (D/E) by Monika & ReinhardK, translation by caren – Bei Aleut und Gregor war heute mehr Ruhe angesagt und Vera & Felix sind sehr miteinander beschäftigt. Aleut&Gregor preferred resting today, Vera&Felix are very busy with themselves.
01.01.2013
HAPPY NEW YEAR –
by ReinhardK, English Version by caren –
Reinhard hat eine lustige Szene bei Pinguinen beobachtet, und er hat insbesondere die Unterhaltung der Gruppe mitgeschrieben, die ein Lächeln garantiert 🙂
02.09.2012 Picasa(D/E) by MonikaK, translated by caren
Die Nürnberger Reporter Crew besuchte an zwei folgenden Tagen die Eisbärfamilie im Aquapark. Dieses Mal konnten sie auch beim Kistentraining für ALeut&Gregor dabei sein.
28.08.2011 (D/E) Picasa – photos by our Nürnberger Reporter Team, video by caren – Turbulenzen im Aquapark bei Vera und den Jungs, Felix auf seiner einsamen Insel
(603) (372) (3680)