18.09.2014 (D/E)
Am Eisbärengehege kommt es oft vor, dass man überrascht wird. So auch am Mittwoch. In der Tundra sahen wir ein schokoladenbraunes Bärchen und … It is not seldom that a little surprise is awaiting us when we reach the polar bear enclosure. In the tundra we saw a chocolate-brown little polar bear and …
17.11.2013 (D/E) by MonikaK, translated by caren – Liebe Uli RZ alles Gute zum Geburtstag.
Seit Anfang dieser Woche kommen die Erdmännchenbabys aus ihrer Höhle und trotz der Kälte erkunden sie ihre nähere Umgebung.
13.08.2013 posted by MonikaK, photos by MonikaK, Uli R-Z, translation by caren – Die Nürnberger Delegation im Tierpark Friedrichsfelde. Die ersten Bären, die einem im Tierpark begegnen, sind die Baribals – besser bekannt als Schwarzbären.
06.08.2013 (D/E) by MonikaK, translated by caren Montag/Monday 29.7.2013 Morgens weckte uns ein heftiges Gewitter und sofort war der Gedanke bei Rasputin, der Gewitter nur schlecht ohne Flocke übersteht. Wir erwarteten einen gestressten Raspi, aber die Harmonie der Bären beeindruckte uns auch heute. In the morning we woke uo by strong thunder and our thoughts […]
31.7.2013 von Monika aus Berlin
Das heißeste Wochenende des Jahres, und zu Hause ist es unerträglich. Also bin ich auch heute (28.7) in den Zoo gegangen.
29.7.2013 von Monika aus Berlin
Was machen unsere Bärchen bei so einem heißen Tag wie heute? Die Nasenbären lagen “platt” auf dem Boden. Den Kids scheint die Hitze nicht sehr viel auszumachen. Sie tobten in den Bäumen und Ästen herum.
11.07.2013 (D/E) –
Gleich bei Ankunft am Eisbärengehege zauberte mir Giovanna ein Lächeln ins Gesicht. Right upon arrival at the polar bear enclosure, Giovanna made me smile
13.05.2013 (D/E) by MonikaK, translation by caren Felix wandert, geht nicht direkt an die Scheibe, lässt aber das andere Gehege nicht aus den Augen. Felix is wandering around, doesn’t come close to the glass, but keeps an eye on the opposite enclosure Photo by UliR Vera hat am Muttertag ihre Metzergei wieder geöffnet und holt […]
04.05.2013 – (D/E) by MonikaK, Translation by caren –
Am Wochenende wurde uns angekündigt, dass Vera und Felix wieder zusammen gelassen werden
Am 1.Mai sah ich eine sehr umtriebige Vera. At the weekend we were informed, that Vera and Felix would come together again. 1st of May I saw a Vera which was on the go.
17.04.2013 – posted by MonikaK Aleut und Gregor haben heute den Tiergarten Nürnberg verlassen. Für die nächsten Jahre werden sie in Warschau leben. KWM wünscht den beiden Youngsters ein gesundes und gutes Leben in ihrer neuen Heimat. Aleut and Gregor have left the Tiergarden Nuremberg today. For the next couple of years they will be […]
(604) (352) (3627)