Posts Tagged ‘ Polar bear ’

Yoghi – Rolling in the First Snow

Dec 1st, 2013 | By | Category: Caren's reports

01.12.2013 (D/E)
Ein dünne erste Schneedecke auf dem großen Felsen. Yoghi wälzte sich im Schnee, mit sichtlich großem Vergnügen. Der obere Teil der Scheiben am Eisbärengehege war noch mit Eisblumen bedeckt an diesem bitterkalten Tag-



Eisbär Felix – scheut er etwa das kalte Wasser?

Nov 29th, 2013 | By | Category: Nuremberg calling - Moni K's reports

30.11.2013 (D/E) by MonikaK, translation by caren Nasskalt und dunkel war es heute im Tiergarten und herrlich leer. Die Tiere reagieren auch auf den einzelnen Besucher, und wenn das Licht passen würde, wäre es ideal zum fotografieren. Today it was chilly, wet and dark in the Tiergarten but not crowded. The animals show reaction for […]



Happy Birthday to Two Wonderful Bears

Nov 28th, 2013 | By | Category: Birthdays

28.11.2013 (D/E)
Giovanna wird am 28.11. sieben Jahre alt. Einen Tag später wird Yoghi doppelt so alt wie Giovanna. Ich wünsche den beiden schönen Bären alles erdenklich Gute zum (fast) Doppelgeburtstag.



Happy Birthday Felix

Nov 24th, 2013 | By | Category: Nuremberg calling - Moni K's reports

24.11.2913 (D/E) by MonikaK Ein Tiergartenbesuch ohne Eisbären geht gar nicht, und wenn sich Felix zur Zeit im Schongang bewegt so ist das zu dieser Jahreszeit ganz normal. A Tiergarten visit without polar bears is a clear “NO-GO” and it is quite normal when Felix has switched on his energy saving mode at this time […]



Yoghi, the Loner – Giovanna in der Wurfbox u.v.m

Nov 21st, 2013 | By | Category: Caren's reports

21.11.2013 (D/E)
Seit Montag (18.11.) ist die Tür zu Giovanna’s Wurfbox geschlossen. Yoghi war im ganz äusseren Teil seiner Taiga Anlage zu sehen. Er machte einen relativ entspannten Eindruck ….
Since Monday (18.11) the door to Giovanna’s den has been closed.



Yoghi – Single Again

Nov 14th, 2013 | By | Category: Caren's reports

14.11.2013 (D/E)

Es war ein typisch grauer und kalter Novembertag. Der Zoo war fast menschenleer, Yoghi spazierte in der Taiga herum. Er schien Giovanna zu suchen (?). Die Schieber zur Taiga sind geschlossen und Giovanna war drinnen.



Bye-Bye Vera, Vera Good-Bye ?

Oct 26th, 2013 | By | Category: Nuremberg calling - Moni K's reports

26.10.2013 (D/E) by Monikak, translated by caren
Der Wetterbericht kündigte einen sonnigen warmen Freitag an, wir hatten aber Hochnebel und bei 15 Grad vermissten wir sonnige Wärme. / The weather forcast announced a sunny and warm Friday, but we had fog and with 15C we missed the warming sun.



Giovanna&Yoghi- Smalltalk

Oct 24th, 2013 | By | Category: Caren's reports

24.10.2013 (D/E) Heute war es im Tierpark nicht sehr voll, man konnte in Ruhe und bei herrlichem Herbstwetter die Tiere beobachten. Ich möchte Euch ja mit meiner Begeisterung für die Herbstfarben nicht auf den Wecker gehen, aber sie sind noch immer atemberaubend schön. Es fallen schon viele Blätter runter und in kurzer Zeit wird das […]



Flocke&Rasputin – Der Spielbär Teil II

Oct 14th, 2013 | By | Category: Nuremberg calling - Moni K's reports

13.10.2013 (D/E) by MonikaK, translated by caren Einmal in der Woche werden die Gehege gesäubert und die Wasserbecken geputzt. Für uns ist dann eisbärfreie Zeit und wir freuen uns auf einen Ausflug in die Umgebung. Dieses Mal ging es nach Monaco und nach einem schnellen Frühstück im Sauseschritt Richtung Bahnhof. Once a week the enclosure […]



G&Y – Sie lassen sich heute vertreten

Oct 9th, 2013 | By | Category: Caren's reports

10.10.2013  (D/E) Heute war ein feuchter, nebliger und grauer Oktobärtag. Ich konnte aus Zeitgründen nur einen Kurzbesuch im Tierpark machen und eilte früh am Morgen zu den Eisbären. Die Taiga war leer, kein Eisbär, kein Wasser im Pool, dafür fand ich dies vor: Today was a damp, foggy and grey Octobear day. Due to very […]