News from the world of animals

Rostocker Familienleben / Rostock family life

May 23rd, 2022 | By | Category: Anita's reports

23.5.2022 von/by Anita
Morgens um halb 10 in Rostock: Familie Eisbär wacht auf. / Half past nine in the morning in Rostock: the polar bear family wakes up.



Rostock – Mutter-Kind-Schwimmen / Mother-child swimming

May 13th, 2022 | By | Category: Anita's reports

13.5.2022 von/by Anita
Ich war letzte Woche in Rostock. Und was mache ich dort? Ich fahre an die Ostsee an den Strand in Warnemünde. Ich gucke mir das nette Städtchen Rostock an. Ja, und dann habe ich natürlich die bärige Familie besucht 🙂



Hellabrunn: Was macht Giovanna? / What is Giovanna doing?

May 1st, 2022 | By | Category: Anita's reports

1.5.2022 von/by Anita
Zuerst einmal: Sie ist aus dem “Winterschlaf“ aufgewacht! Wer nun denkt, Giovanna sei nicht in Form, dem zeigen die Bildern, dass dem nicht so ist.



Hellabrunn – Nanook spielt / Nanook plays

Apr 23rd, 2022 | By | Category: Anita's reports

23.4.2022 von/by Anita
Nanook und Nuna sehen einen Pfleger der am Gehege entlang geht. Dieser muss genauestens beobachtet werden. / Nanook and Nuna see a keeper walking along the enclosure. They have to keep a close eye on him.



Das etwas andere Osterei / The somewhat different Easter egg

Apr 17th, 2022 | By | Category: Anita's reports

17.4.2022 von/by Anita
Ostern ist das Fest mit den Eiern und alle verstecken und suchen diese Eier. Das machen wir nicht. Stattdessen sind wir nur auf der Suche nach dem ganz besonderen Osterei.



Hellabrunn – Vater und Sohn / Father and son

Apr 9th, 2022 | By | Category: Anita's reports

9.4.2022 von Anita
Zu diesen Bilder brauche ich nicht großartig etwas hinzuzufügen. Otto und sein Papa Gejendra sind aneinander sehr interessiert. / I don’t need to add much to these pictures. Otto and his dad Gejendra are very interested in each other.



Beim Essen fängt die Freundschaft an oder etwa nicht? / Friendship begins with food isn’t it?

Mar 26th, 2022 | By | Category: Anita's reports

26.3.2022 von/by Anita (Auf Deutsch / In English)
Giovanna trägt wieder Brauntöne und ich darf sagen, es steht ihr. Nein, ein Schmutzbär ist sie nicht. Wer weiß, vielleicht wird sie noch zur Trendsetterin?



Neues aus Hellabrunn – News from Hellabrunn

Mar 18th, 2022 | By | Category: Anita's reports

18.3.2022 von/by Anita
In einem Video gibt es u.a. das Küken der Kaiserpinguine zu sehen. / In a video you can see the chick of the emperor penguins, among others.



Nuna – die schöne Französin

Mar 9th, 2022 | By | Category: Anita's reports

9.3.2022 von/by Anita
Die fünfjährige Französin mit dem schönen Namen Nuna, hat zur Zeit Probleme. Man kann es an ihrem Fell erkennen. The five year old French girl with the beautiful name Nuna, is having problems at the moment. You can see it in her fur.



Ich staune / I am amazed

Mar 1st, 2022 | By | Category: Anita's reports

1.3.2022 von/by Anita (Auf Deutsch / In English)
Endlich war ich mal wieder in Hellabrunn bei den Mädels. La Bella Giovanna, in dezenten Brauntönen, brachte mich zum Staunen.Sie war wach und saß am verschlossenen Übergang zur Tundra.